1
00:01:11,370 --> 00:01:12,870
Essa é a grande árvore da trilha?

2
00:01:13,020 --> 00:01:13,350
Sim

3
00:01:13,910 --> 00:01:15,860
Há tantos raios de luz brilhando

4
00:01:16,430 --> 00:01:18,180
Prove que há muita água nele

5
00:01:30,730 --> 00:01:32,980
Isto está aqui para nos salvar?

6
00:01:33,570 --> 00:01:34,970
Suba rapidamente

7
00:01:34,970 --> 00:01:35,760
Isso é realmente...

8
00:02:24,420 --> 00:02:25,460
Ouça, Lilyha

9
00:02:26,370 --> 00:02:27,520
Não seja imprudente

10
00:02:28,080 --> 00:02:30,870
Você carrega a vida de todos em seus ombros

11
00:02:30,920 --> 00:02:32,890
Eu entendo, pai

12
00:02:34,240 --> 00:02:37,800
Se algo não puder ser resolvido, é preciso tomar uma decisão e recuar.

13
00:02:38,000 --> 00:02:40,160
Vai ficar tudo bem enquanto eu estiver aqui

14
00:02:41,420 --> 00:02:43,580
Você é quem mais me preocupa, Yaona.

15
00:02:45,560 --> 00:02:47,420
Não olhe para as palavras fáceis de sua majestade

16
00:02:47,870 --> 00:02:50,060
Por aceitar imigrantes de Valkia

17
00:02:50,490 --> 00:02:53,360
A água do reservatório não pode durar mais do que alguns meses.

18
00:02:54,390 --> 00:02:57,480
Nosso destino repousa nesta viagem

19
00:02:58,070 --> 00:03:01,730
Orinoga Certifique-se de abrir o caminho para a grande árvore de trilha

20
00:03:01,920 --> 00:03:02,280
Sim

21
00:03:04,430 --> 00:03:09,960
Kana, tome cuidado para não deixar seu estômago esfriar enquanto você dorme.

22
00:03:09,960 --> 00:03:11,080
Sim

23
00:03:11,080 --> 00:03:13,370
Todos também devem prestar atenção à sua saúde.

24
00:03:14,130 --> 00:03:15,040
Sim

25
00:03:15,040 --> 00:03:16,810
-Pelo bem de todos, trabalhe duro. -Tomar cuidado.

26
00:03:16,810 --> 00:03:19,860
Cana, leve isso com você também.

27
00:03:20,800 --> 00:03:23,880
Plaina de casca? Não é mais utilizável?

28
00:03:24,430 --> 00:03:28,190
Parece que depois de algum tempo recuperou um pouco de força

29
00:03:30,700 --> 00:03:32,170
Não há nada que você possa fazer sobre isso, Chiru.

30
00:03:32,580 --> 00:03:34,350
você ainda é jovem

31
00:03:35,830 --> 00:03:38,230
Estamos indo embora. Por favor, seja mais honesto.

32
00:03:41,290 --> 00:03:42,630
Puxe com força

33
00:03:44,220 --> 00:03:45,460
Levante a vara flutuante

34
00:03:45,850 --> 00:03:47,690
Levante a vara flutuante

35
00:03:51,530 --> 00:03:52,360
zarpar

36
00:03:53,130 --> 00:03:54,640
aqui vamos nós

37
00:03:54,640 --> 00:03:55,880
Volte assim que você for

38
00:03:57,590 --> 00:03:59,120
Tenha cuidado em todo o caminho

39
00:03:59,120 --> 00:03:59,820
vá em frente

40
00:03:59,820 --> 00:04:01,010
Tudo depende de você

41
00:04:02,230 --> 00:04:05,950
Irmão, você deve voltar!

42
00:04:41,750 --> 00:04:48,260
(Kana do Grande Mar Nevado, Sábio das Estrelas)

43
00:04:49,860 --> 00:04:53,280
O Começo do Mundo, a Chegada do Sábio

44
00:04:54,240 --> 00:04:56,160
Da ponta de seu cajado, jorra água limpa

45
00:04:56,750 --> 00:04:59,160
Seu cajado se estende em uma árvore orbital

46
00:04:59,830 --> 00:05:02,980
Os moradores de lá gradualmente começaram a lutar

47
00:05:03,710 --> 00:05:07,290
O sábio fica triste e se esconde na floresta

48
00:05:07,990 --> 00:05:11,180
De agora em diante, o mundo desaparecerá no mar de neve...

49
00:06:14,700 --> 00:06:18,100
A julgar por este mapa, para onde o navio está indo?

50
00:06:18,700 --> 00:06:22,010
De frente para Atland de costas, se você olhar para a direita poderá ver a árvore da trilha

51
00:06:22,730 --> 00:06:23,380
É isso

52
00:06:24,810 --> 00:06:25,660
Não consigo ver

53
00:06:25,920 --> 00:06:28,280
Não, Khanna está certa.

54
00:06:29,060 --> 00:06:29,610
É isto?

55
00:06:29,760 --> 00:06:32,990
Esta agulha apontará para a árvore orbital mais próxima

56
00:06:33,320 --> 00:06:36,510
Em Valkia, isso é usado para determinar a direção à noite.

57
00:06:37,720 --> 00:06:39,880
Também deveria ser uma relíquia da era dos sábios.

58
00:06:39,940 --> 00:06:41,350
Tão incrível

59
00:06:41,520 --> 00:06:42,890
Obrigado Amelote

60
00:06:43,580 --> 00:06:44,870
A direção está certa

61
00:06:45,420 --> 00:06:46,670
Continue assim

62
00:06:46,940 --> 00:06:48,980
A grande árvore que procuramos está bem aqui.

63
00:06:49,370 --> 00:06:52,180
Mas há uma enorme ravina no meio

64
00:06:52,820 --> 00:06:53,860
Grande Trincheira

65
00:06:54,310 --> 00:06:54,880
Está tudo bem

66
00:06:55,530 --> 00:06:57,060
Com esta grande vara flutuante

67
00:06:57,830 --> 00:06:59,210
Nós definitivamente passaremos

68
00:07:01,220 --> 00:07:04,480
O problema é que mesmo se chegarmos à grande árvore

69
00:07:04,920 --> 00:07:06,860
Podemos realmente conseguir água?

70
00:07:06,860 --> 00:07:09,370
Há tantas luzes brilhantes

71
00:07:09,520 --> 00:07:11,090
Deve haver muita água

72
00:07:11,450 --> 00:07:14,660
Não, a natureza não é o único obstáculo

73
00:07:15,700 --> 00:07:18,180
Ngaboji, você pilotará a nave por enquanto.

74
00:07:18,330 --> 00:07:20,500
Ok, capitão, eu entendo.

75
00:07:21,660 --> 00:07:22,980
manter a velocidade

76
00:07:24,340 --> 00:07:27,080
Ok, vamos ajudar a verificar também.

77
00:07:27,210 --> 00:07:27,780
bom

78
00:07:28,150 --> 00:07:28,650
Sim

79
00:07:30,330 --> 00:07:32,680
Com o que Amelote está preocupada?

80
00:07:35,200 --> 00:07:35,670
Noz

81
00:07:36,500 --> 00:07:36,980
Ei

82
00:07:37,120 --> 00:07:37,980
O que você está fazendo?

83
00:07:39,180 --> 00:07:41,390
Estou inspecionando a grade que Cana me pediu para ajudar a construir.

84
00:07:41,390 --> 00:07:41,940
(Cinto de segurança necessário)

85
00:07:41,940 --> 00:07:44,640
É aquele que está escrito na bandeira sob o palácio?
(Cinto de segurança necessário)

86
00:07:44,810 --> 00:07:47,480
Sim, mas não sei como usá-lo

87
00:07:47,880 --> 00:07:49,600
Mas já que diz que é necessário, estou pronto

88
00:07:50,410 --> 00:07:52,590
Coloque o anel de insetos assim, certo?

89
00:07:52,760 --> 00:07:53,080
Sim

90
00:07:56,480 --> 00:07:57,840
Não sei quando poderei usá-lo

91
00:08:00,130 --> 00:08:01,490
deve ser firmemente fixado

92
00:08:01,570 --> 00:08:02,380
bom

93
00:08:02,820 --> 00:08:04,460
O caminho a seguir é perigoso e imprevisível

94
00:08:04,940 --> 00:08:06,590
Esteja preparado para poder usá-lo a qualquer momento

95
00:08:06,590 --> 00:08:07,680
Sim capitão

96
00:08:08,060 --> 00:08:11,370
Verifique também sua bolsa de flutuação, a menos que queira afundar no mar de neve

97
00:08:11,370 --> 00:08:12,170
Sim

98
00:08:13,920 --> 00:08:15,270
É incrível

99
00:08:16,320 --> 00:08:19,990
Atland não tem as habilidades necessárias para operar um navio, nem tal arma.

100
00:08:20,860 --> 00:08:23,780
e um excelente comandante que pode liderar seus homens.

101
00:08:24,710 --> 00:08:25,570
é você

102
00:08:28,310 --> 00:08:31,740
Éramos inimigos há não muito tempo. Pode não ser apropriado dizer isso.

103
00:08:32,270 --> 00:08:36,480
Mas em termos de habilidades de combate, Valkia é realmente superior. Eu a admiro muito.

104
00:08:36,630 --> 00:08:38,340
Suas habilidades também são muito boas

105
00:08:38,840 --> 00:08:42,980
Para ser sincero, se eu não usasse essa armadura, seria uma questão de vitória ou derrota.

106
00:08:44,440 --> 00:08:47,990
Se você tirar sua armadura, todos os homens se renderão a você

107
00:08:52,050 --> 00:08:54,340
Eu também deveria ser conquistado por você

108
00:08:57,200 --> 00:09:00,940
Eu apenas continuo treinando

109
00:09:01,700 --> 00:09:03,680
Para não ser abandonado por esta armadura

110
00:09:08,660 --> 00:09:10,070
Se você não se importa, estou disposto a acompanhá-lo

111
00:09:11,130 --> 00:09:12,780
Que tal nós dois treinarmos juntos?

112
00:09:13,160 --> 00:09:15,050
contanto que você quiser

113
00:09:18,370 --> 00:09:20,280
Bem, vamos ver se há uma oportunidade mais tarde.

114
00:09:21,020 --> 00:09:22,070
envolva isso em mim

115
00:09:49,860 --> 00:09:53,300
Esta viagem deve ser um sucesso

116
00:09:54,380 --> 00:09:55,390
Princesa Liliha

117
00:09:56,000 --> 00:09:56,980
capitão amelote

118
00:09:57,100 --> 00:09:57,870
O que há de errado

119
00:09:58,900 --> 00:10:01,270
Estou um pouco preocupado. Olhe ao redor.

120
00:10:03,610 --> 00:10:04,670
É bom ter esse tipo de coração

121
00:10:12,700 --> 00:10:14,480
cavalo marinho da neve selvagem

122
00:10:17,920 --> 00:10:19,870
há cidades lá

123
00:10:21,370 --> 00:10:21,980
Isso é...

124
00:10:22,540 --> 00:10:26,090
As ruas abaixo do palácio e do acampamento militar são mercados...

125
00:10:26,730 --> 00:10:28,690
Essa é a árvore orbital?

126
00:10:28,960 --> 00:10:32,570
Foi conquistado por Valkia. Minha terra natal, Arkoil.

127
00:10:32,920 --> 00:10:34,380
Por que você não me contou antes?

128
00:10:34,880 --> 00:10:36,420
Se soubéssemos antes, teríamos nos aproximado.

129
00:10:36,920 --> 00:10:39,270
Não, não há problema em dar uma olhada agora.

130
00:10:39,430 --> 00:10:42,180
Não há mais nada lá

131
00:10:42,180 --> 00:10:42,660
Mas

132
00:10:43,720 --> 00:10:47,680
E já sou o comandante do exército inimigo que destruirá o país.

133
00:10:48,320 --> 00:10:50,090
Como posso colocar os pés na minha cidade natal novamente?

134
00:10:51,650 --> 00:10:55,470
Esta armadura também é uma relíquia da era dos sábios, transmitida de geração em geração na pátria mãe.

135
00:10:56,880 --> 00:11:01,160
Somente os descendentes reais escolhidos por ele podem usá-lo

136
00:11:01,710 --> 00:11:04,440
Fui escolhido e me tornei um espadachim

137
00:11:05,440 --> 00:11:07,890
Mas o poder desta armadura

138
00:11:08,240 --> 00:11:12,170
Não há como revidar contra os construtores do Almirante Valkia.

139
00:11:12,660 --> 00:11:13,580
Construtores…

140
00:11:16,760 --> 00:11:18,080
Você deve me desprezar muito

141
00:11:18,600 --> 00:11:19,630
Princesa Liliha

142
00:11:19,980 --> 00:11:20,630
Por que você diz isso?

143
00:11:21,020 --> 00:11:23,790
Valquia e Atlande

144
00:11:24,560 --> 00:11:28,970
Duas vezes venci descaradamente meu próprio país...

145
00:11:29,280 --> 00:11:29,880
Não

146
00:11:31,000 --> 00:11:35,170
Porque você está disposto a se render, muitas pessoas podem ser salvas

147
00:11:35,880 --> 00:11:37,820
Deve ter sido assim da última vez

148
00:11:41,930 --> 00:11:43,280
Você está disposto a me entender...

149
00:11:46,080 --> 00:11:48,970
Aquele que conhece o coração das pessoas nunca será derrotado

150
00:11:49,340 --> 00:11:50,380
É isso?

151
00:11:50,770 --> 00:11:52,240
Este é um velho ditado de Acoyle

152
00:11:53,250 --> 00:11:57,180
Achei que isso significava compreender a estratégia do inimigo.

153
00:11:57,680 --> 00:11:59,530
Acontece que não é só isso

154
00:12:00,320 --> 00:12:01,120
Princesa Liliha

155
00:12:01,680 --> 00:12:03,380
Foi só quando olhei para você que tive essa ideia

156
00:12:05,080 --> 00:12:06,280
Há também esta frase

157
00:12:07,090 --> 00:12:09,180
Elfos também podem ler o coração das pessoas

158
00:12:09,640 --> 00:12:13,780
Então eles respondem àqueles que entendem o coração das pessoas

159
00:12:14,320 --> 00:12:17,060
Responder a pessoas que entendem o coração das pessoas?

160
00:12:17,490 --> 00:12:21,580
Durante a guerra com Atlande, quando vi o que todos chamam de Grande Ascensão

161
00:12:22,230 --> 00:12:23,920
Pensei que fosse um elfo

162
00:12:25,210 --> 00:12:26,770
Então, o que é exatamente?

163
00:12:27,620 --> 00:12:28,220
luz

164
00:12:28,550 --> 00:12:29,280
Luz?

165
00:12:29,960 --> 00:12:30,710
Naquela época

166
00:12:31,480 --> 00:12:35,470
Um elfo brilhante apareceu e caiu no mar de neve na minha frente

167
00:12:36,290 --> 00:12:38,170
Então o Deus da Grande Ascensão apareceu

168
00:12:39,040 --> 00:12:40,860
Essa é a verdadeira face dos elfos?

169
00:12:41,660 --> 00:12:42,380
Não sei

170
00:12:43,230 --> 00:12:45,780
Eu chamo os elfos de luz

171
00:12:46,660 --> 00:12:48,280
Khanna disse que viu também

172
00:12:48,490 --> 00:12:49,070
Kanna também…

173
00:12:51,660 --> 00:12:55,760
A primeira vez que vi essas luzes foi quando as peguei quando era criança.

174
00:12:55,980 --> 00:12:56,680
É isto?

175
00:13:03,390 --> 00:13:06,970
Isso também é uma relíquia da era dos sábios?

176
00:13:35,540 --> 00:13:36,660
tão frio

177
00:13:36,740 --> 00:13:37,510
Yaona

178
00:13:38,310 --> 00:13:38,740
mudança de turno

179
00:13:38,840 --> 00:13:40,820
Bem, obrigado irmã

180
00:13:46,120 --> 00:13:48,370
Árvore grande ou algo assim

181
00:13:48,690 --> 00:13:50,880
Existe realmente tal coisa?

182
00:13:51,420 --> 00:13:56,480
Além disso, a água de lá pode não ser capaz de salvar todo mundo, certo?

183
00:13:58,560 --> 00:14:01,760
A turma de Atland com certeza vai levar tudo para si.

184
00:14:01,790 --> 00:14:04,970
Isso mesmo. Todos nós perdemos a guerra.

185
00:14:05,870 --> 00:14:10,070
Meu irmão morreu nas mãos do capitão deles

186
00:14:14,030 --> 00:14:17,200
Eu disse, apenas leve este navio de volta.

187
00:14:17,660 --> 00:14:18,170
Olá

188
00:14:18,170 --> 00:14:19,420
boa ideia

189
00:14:19,590 --> 00:14:22,920
A propósito, leve a princesa e o príncipe como reféns.

190
00:14:24,260 --> 00:14:24,970
Nada mal

191
00:14:25,120 --> 00:14:27,860
Desta forma, o povo de Atland não ousará agir.

192
00:14:31,440 --> 00:14:32,410
Senhora Amelote

193
00:14:33,490 --> 00:14:35,280
o que você está fazendo aqui

194
00:14:35,530 --> 00:14:36,920
Isso não...

195
00:14:40,830 --> 00:14:43,220
Lady Amelote, por favor, me escute.

196
00:14:44,800 --> 00:14:47,470
Então todos disseram para Amelote

197
00:14:48,210 --> 00:14:50,530
Não quero mais receber ordens de Atland.

198
00:14:50,880 --> 00:14:53,260
Então, como Amelote respondeu?

199
00:14:53,430 --> 00:14:56,530
Ela disse: “Eu sei o que você está pensando”.

200
00:14:56,680 --> 00:14:57,180
O que?

201
00:14:57,940 --> 00:15:03,380
“Mas eu sou o capitão deste navio e não permitirei que ninguém desobedeça às minhas ordens.”

202
00:15:04,620 --> 00:15:05,090
É isso

203
00:15:06,170 --> 00:15:08,870
Yaona, este assunto precisa ser mantido em segredo de todos.

204
00:15:09,500 --> 00:15:10,160
irmã

205
00:15:10,580 --> 00:15:13,680
É normal que o pessoal da Valkia sinta esse tipo de insatisfação.

206
00:15:14,620 --> 00:15:17,580
Mas eu acredito em Amelote

207
00:15:19,200 --> 00:15:20,840
Sim, isso também

208
00:15:31,030 --> 00:15:34,200
Está muito nebuloso. Dirija com cuidado.

209
00:15:38,000 --> 00:15:39,080
Que tal Xuehai...

210
00:15:41,690 --> 00:15:44,350
Olha, a cor do mar nevado mudou

211
00:15:44,540 --> 00:15:47,290
A Grande Trincheira provavelmente ainda não chegou.

212
00:16:01,730 --> 00:16:03,140
Sua Alteza Liliha, olhe isso

213
00:16:03,180 --> 00:16:04,600
O quê?

214
00:16:07,690 --> 00:16:08,380
Olá

215
00:16:09,120 --> 00:16:09,780
Madu…

216
00:16:10,210 --> 00:16:12,740
Ele ainda afundará mesmo se eu tiver uma haste flutuante?

217
00:16:12,740 --> 00:16:14,020
Este navio não é bom também?

218
00:16:14,650 --> 00:16:15,310
irmã

219
00:16:15,310 --> 00:16:16,880
Não, está tudo bem

220
00:16:18,720 --> 00:16:19,480
Algo está chegando

221
00:16:21,920 --> 00:16:22,450
alguma coisa

222
00:16:25,060 --> 00:16:25,670
O quê?

223
00:16:40,090 --> 00:16:40,790
Tem alguns aí também

224
00:16:46,070 --> 00:16:47,680
O quê? Isto é…

225
00:16:53,480 --> 00:16:54,760
Levante a grande vara flutuante

226
00:16:55,590 --> 00:16:56,270
ngaboji

227
00:16:56,320 --> 00:16:56,660
Sim

228
00:16:57,190 --> 00:16:59,190
Levante a grande vara flutuante

229
00:17:15,090 --> 00:17:18,240
Devo ter pegado a grande vara flutuante deles também

230
00:17:18,650 --> 00:17:19,350
Sim

231
00:17:21,150 --> 00:17:22,690
Acho que superei isso, certo?

232
00:17:27,520 --> 00:17:28,600
o que é isso

233
00:17:30,350 --> 00:17:30,950
Parede?

234
00:17:34,140 --> 00:17:37,270
Capitão, é um muro transformado num mar de neve

235
00:17:37,680 --> 00:17:39,050
Nosso caminho está bloqueado

236
00:17:39,280 --> 00:17:40,860
Será que isso é...

237
00:17:43,420 --> 00:17:44,180
Grande Trincheira

238
00:17:47,270 --> 00:17:49,920
O quê? A chamada Grande Trincheira é...

239
00:17:49,950 --> 00:17:53,370
Este lado... é o fundo da trincheira?

240
00:17:56,520 --> 00:17:57,240
Sem chance

241
00:17:57,240 --> 00:17:58,280
Como chegar aqui?

242
00:17:58,280 --> 00:17:59,760
Ele vai virar

243
00:17:59,950 --> 00:18:01,480
- É realmente impossível. - Eu não esperava que fosse assim.

244
00:18:01,480 --> 00:18:02,890
-Volte. -Este é o fim. Não podemos ir mais longe.

245
00:18:03,360 --> 00:18:04,980
Lilyha, você é a líder

246
00:18:05,560 --> 00:18:06,260
Você toma a decisão

247
00:18:10,700 --> 00:18:14,380
Se algo não puder ser resolvido, é preciso tomar uma decisão e recuar.

248
00:18:16,640 --> 00:18:17,790
Lilyha, olha

249
00:18:20,170 --> 00:18:23,090
Esses grandões estão escalando o muro

250
00:18:26,300 --> 00:18:27,590
Aqueles cavalos-marinhos da neve…

251
00:18:28,660 --> 00:18:30,030
se eles conseguem fazer isso

252
00:18:30,570 --> 00:18:33,640
Então este barco com a mesma grande vara flutuante também deverá ser capaz de

253
00:18:34,520 --> 00:18:35,200
Amelote

254
00:18:36,400 --> 00:18:37,320
A toda velocidade à frente

255
00:18:37,600 --> 00:18:38,280
Entenda

256
00:18:38,320 --> 00:18:39,450
Sim

257
00:18:49,610 --> 00:18:51,260
Coloque a proa do barco contra a parede

258
00:18:56,590 --> 00:18:58,490
Todo mundo pendura os anéis de insetos nas grades

259
00:18:58,490 --> 00:19:00,270
Pendure a bolsa flutuante novamente, se apresse

260
00:19:00,300 --> 00:19:00,950
bom

261
00:19:01,390 --> 00:19:02,400
Prepare-se para inclinar

262
00:19:02,420 --> 00:19:03,070
Sim

263
00:19:16,430 --> 00:19:17,860
Cana, você também usa anéis de insetos

264
00:19:18,280 --> 00:19:19,070
eu esqueci

265
00:19:25,300 --> 00:19:27,370
adicionar leme adicionar leme

266
00:19:28,120 --> 00:19:28,700
O que há de errado

267
00:19:29,160 --> 00:19:30,720
O barco é muito pesado

268
00:19:36,650 --> 00:19:38,370
Não, tem que ser cortado

269
00:19:50,250 --> 00:19:51,590
Capitão, a voz agora era

270
00:19:51,790 --> 00:19:52,620
vou verificar a situação

271
00:19:53,420 --> 00:19:54,570
Capitão?

272
00:19:55,150 --> 00:19:58,560
Não confie apenas no anel de inseto, apoie-o com sua própria força

273
00:20:01,880 --> 00:20:02,470
perigo

274
00:20:03,880 --> 00:20:05,080
Você está bem, Amelote?

275
00:20:05,080 --> 00:20:05,570
Sim

276
00:20:09,760 --> 00:20:11,940
As restrições que fixavam as balas de pedra se afrouxaram

277
00:20:11,940 --> 00:20:13,130
Deixe isso comigo

278
00:20:13,230 --> 00:20:14,900
Espere um minuto e você cairá também

279
00:20:21,550 --> 00:20:22,560
Não é bom

280
00:20:23,070 --> 00:20:24,990
A trela da grande vara flutuante também é...

281
00:20:26,690 --> 00:20:28,570
Você não será capaz de subir desta maneira

282
00:20:29,070 --> 00:20:30,780
E porque eu machuquei todo mundo...

283
00:20:32,480 --> 00:20:34,380
Ok, isso não será problema

284
00:20:35,460 --> 00:20:36,210
Você…

285
00:20:36,210 --> 00:20:37,490
Vamos superar isso juntos

286
00:20:37,580 --> 00:20:38,190
Sim

287
00:20:38,190 --> 00:20:38,880
OK, vamos lá

288
00:20:38,880 --> 00:20:41,060
Um grupo de pessoas dirige o navio e outro grupo de pessoas o conserta.

289
00:20:41,060 --> 00:20:41,660
Sim

290
00:20:42,320 --> 00:20:44,460
-Deixe os reparos comigo. -Mostre a eles a espinha dorsal de Valkia.

291
00:20:44,840 --> 00:20:46,510
Também fui ajudar a amarrar a corda quebrada.

292
00:20:46,830 --> 00:20:48,150
eu irei também

293
00:20:48,470 --> 00:20:49,710
Espere, eu também quero ir

294
00:20:51,150 --> 00:20:52,840
Não deixe ir

295
00:20:53,030 --> 00:20:54,160
não deixe ir

296
00:20:55,190 --> 00:20:55,830
Você…

297
00:20:55,830 --> 00:20:57,100
Estamos aqui para ajudar também

298
00:20:57,400 --> 00:20:59,190
puxa puxa com força

299
00:21:01,280 --> 00:21:03,890
Amarre o que está quebrado abaixo

300
00:21:04,280 --> 00:21:05,000
bom

301
00:21:06,690 --> 00:21:09,780
Reduza o leme para manter a proa reta

302
00:21:12,830 --> 00:21:13,760
Eu também estou indo

303
00:21:14,000 --> 00:21:14,470
por favor

304
00:21:15,370 --> 00:21:17,280
Cana, aproveite o momento

305
00:21:17,670 --> 00:21:18,980
Amarre, puxe rapidamente

306
00:21:26,040 --> 00:21:27,240
adicionar leme

307
00:21:28,120 --> 00:21:29,990
Só um pouquinho

308
00:21:33,580 --> 00:21:34,660
Só um pouquinho

309
00:21:37,410 --> 00:21:38,340
Só um pouquinho

310
00:22:13,890 --> 00:22:15,300
Funcionou, capitão.

311
00:22:15,600 --> 00:22:16,120
Sim

312
00:22:34,250 --> 00:22:35,160
Isso é...

313
00:22:36,100 --> 00:22:37,270
É uma minhoca orbital gigante.

314
00:22:38,650 --> 00:22:39,200
perigo

315
00:22:41,130 --> 00:22:42,660
Vire-se, apresse-se

316
00:22:42,730 --> 00:22:44,620
Voando para um lugar tão baixo

317
00:22:52,790 --> 00:22:53,220
O quê?

318
00:22:53,330 --> 00:22:55,580
Parece ser um ataque. A força é desconhecida.

319
00:22:55,660 --> 00:22:56,690
O que aconteceu com aquele navio?

320
00:22:59,860 --> 00:23:02,310
Destruiu a minhoca orbital gigante com um golpe

321
00:23:09,900 --> 00:23:11,840
Isso não é uma bala de pedra comum

322
00:23:12,640 --> 00:23:13,320
desafio

323
00:23:13,840 --> 00:23:15,780
Reduza rapidamente o leme e prepare o projetor

324
00:23:20,160 --> 00:23:20,780
lançamento

325
00:23:26,520 --> 00:23:29,360
Sem se mover. Por que este barco é tão difícil?

326
00:23:29,360 --> 00:23:30,680
Apresse-se e prepare o próximo lote de bombas de pedra

327
00:23:34,480 --> 00:23:36,900
Esse é o monstro que atacou Atlande

328
00:23:37,430 --> 00:23:38,270
construtor

329
00:23:45,750 --> 00:23:46,980
Grande bastão flutuante…

330
00:23:47,220 --> 00:23:48,060
Que pena

331
00:23:48,590 --> 00:23:50,270
Prestes a ser empurrado para baixo

332
00:23:51,110 --> 00:23:52,080
Caná, pegue isso.

333
00:23:52,080 --> 00:23:54,830
Não se preocupe com isso. Onde está a coisa que derrotou o monstro antes?

334
00:23:55,960 --> 00:23:56,760
plaina de casca

335
00:23:57,270 --> 00:23:57,780
Sim

336
00:23:58,440 --> 00:24:00,510
Embora eu não saiba se pode ser usado como da última vez

337
00:24:11,690 --> 00:24:12,680
irmã

338
00:24:12,880 --> 00:24:14,650
caná

339
00:25:45,560 --> 00:25:47,030
Obrigado Lilyha

340
00:25:47,030 --> 00:25:49,210
Eu perdi meu avião de casca

341
00:25:49,210 --> 00:25:50,000
desculpe

342
00:25:50,460 --> 00:25:50,980
Pare de falar

343
00:25:53,080 --> 00:25:53,720
Onde estão todos?

344
00:25:55,070 --> 00:25:56,340
Lilyha, olhe ali

345
00:26:01,020 --> 00:26:02,630
-Bom. Puxar. -OK. Por aqui.

346
00:26:02,630 --> 00:26:03,350
Eu farei isso

347
00:26:03,350 --> 00:26:03,860
bom

348
00:26:04,360 --> 00:26:05,190
Estabilizado

349
00:26:05,190 --> 00:26:05,690
Ali

350
00:26:05,850 --> 00:26:06,400
recuar

351
00:26:06,810 --> 00:26:07,710
- Tome cuidado. - Fique quieto.

352
00:26:16,020 --> 00:26:19,060
Todo mundo... está sendo levado embora

353
00:26:33,640 --> 00:26:38,160
O que as pessoas deste navio querem fazer ao nos capturar vivos?

354
00:26:38,520 --> 00:26:41,180
Valkia também capturou pessoas de países derrotados

355
00:26:41,890 --> 00:26:44,380
Filtre pessoas úteis e inúteis

356
00:27:01,520 --> 00:27:02,750
Você chegou?

357
00:27:06,180 --> 00:27:08,800
Basta atracar assim e virar lentamente

358
00:27:11,290 --> 00:27:12,680
O que é isso…

359
00:27:28,580 --> 00:27:30,880
Grande... árvore de trilha?

360
00:27:43,550 --> 00:27:45,520
Preste homenagem ao mentor

361
00:27:57,840 --> 00:27:59,960
Isto é... água

362
00:27:59,980 --> 00:28:00,680
É água

363
00:28:08,270 --> 00:28:09,240
Olá?

364
00:28:10,240 --> 00:28:13,480
Pessoal, sejam bem vindos ao Planato

365
00:28:23,250 --> 00:28:24,000
Bem sucedido

366
00:28:36,680 --> 00:28:39,170
Não sei para onde foi aquele navio.

367
00:28:40,080 --> 00:28:42,160
Principalmente...árvores grandes

368
00:28:44,300 --> 00:28:48,270
Olha, todas as árvores por aqui estão murchas.

369
00:28:49,870 --> 00:28:53,570
Mas ainda existem países que podem usar navios como esse

370
00:28:54,290 --> 00:28:56,780
Deve ser um local rico em recursos hídricos

371
00:28:57,390 --> 00:29:00,480
Sim, está bem perto da grande árvore

372
00:29:00,930 --> 00:29:02,820
Então todos devem estar lá também

373
00:29:04,460 --> 00:29:05,220
Vamos resgatá-los

374
00:29:07,320 --> 00:29:08,090
Lírio?

375
00:29:09,620 --> 00:29:12,990
Estou... causando problemas aos outros de novo?

376
00:29:14,150 --> 00:29:14,780
Isso machuca todo mundo

377
00:29:15,660 --> 00:29:17,380
Assim como na vez em que fui para Tianmo

378
00:29:18,110 --> 00:29:20,580
Achei que haveria água se encontrasse uma grande árvore.

379
00:29:21,630 --> 00:29:25,380
Mas ele não considerou os perigos que encontraria.

380
00:29:27,210 --> 00:29:30,580
Mas graças a você, todos podem ser salvos

381
00:29:31,040 --> 00:29:32,270
Você também parou a guerra

382
00:29:32,270 --> 00:29:33,680
Isso é tudo graças a Kana

383
00:29:36,280 --> 00:29:38,070
Todos na aldeia também estão muito gratos a você

384
00:29:38,800 --> 00:29:40,460
Eu posso descer até o mar de neve

385
00:29:41,200 --> 00:29:42,380
Obrigado também a Lilyha

386
00:29:46,900 --> 00:29:50,770
Parece que quem entende o coração das pessoas é mesmo Kana, certo?

387
00:29:51,950 --> 00:29:54,770
Este é um velho ditado de Acoil, cidade natal de Amelote.

388
00:29:55,570 --> 00:29:59,580
Diz-se que os elfos responderão àqueles que entendem o coração das pessoas

389
00:30:02,160 --> 00:30:04,140
eu não fiz nada

390
00:30:05,870 --> 00:30:09,380
Se eu pudesse me tornar como você

391
00:30:09,860 --> 00:30:11,560
Talvez eu possa seguir em frente sem hesitação.

392
00:30:13,210 --> 00:30:14,890
Estou sempre hesitante

393
00:30:15,610 --> 00:30:18,780
Seja quando eu procurava um sábio ou agora

394
00:30:19,920 --> 00:30:25,080
Estou pensando que talvez devesse retirar Atlande então.

395
00:30:28,480 --> 00:30:31,880
Não deveríamos conseguir descer da trincheira com esta jangada.

396
00:30:32,560 --> 00:30:36,350
E a grande vara flutuante está quebrada e não podemos subir novamente.

397
00:30:36,680 --> 00:30:38,870
Sim, mas ainda estou confuso

398
00:30:40,060 --> 00:30:41,270
Desculpe Kana

399
00:30:42,100 --> 00:30:44,180
Eu sou tão covarde, me desculpe

400
00:30:48,710 --> 00:30:51,230
Não... isso... hum...

401
00:30:58,720 --> 00:31:01,180
Lilyha você é muito forte

402
00:31:33,610 --> 00:31:34,300
Caná?

403
00:31:41,820 --> 00:31:43,680
Eu sempre sinto que esse som é um pouco triste

404
00:32:12,960 --> 00:32:15,040
Está brincando conosco?

405
00:32:15,480 --> 00:32:17,000
Talvez eles pensem que somos do mesmo tipo

406
00:32:34,390 --> 00:32:35,270
salvo

407
00:32:42,760 --> 00:32:44,000
o que eles estão fazendo

408
00:32:52,360 --> 00:32:53,470
Tão bom

409
00:33:00,330 --> 00:33:03,440
Essa é a luz vista no filme do céu?

410
00:33:03,750 --> 00:33:05,560
Isso mesmo, é a luz emitida por Guangbei

411
00:33:06,060 --> 00:33:07,060
Essa é a grande árvore da trilha

412
00:33:07,410 --> 00:33:08,290
árvore de pista grande

413
00:33:08,850 --> 00:33:10,140
finalmente encontramos

414
00:33:12,520 --> 00:33:13,490
caná

415
00:33:22,080 --> 00:33:23,490
Vamos, Lilyha

416
00:33:24,480 --> 00:33:25,370
Vá salvar todos

417
00:33:37,730 --> 00:33:40,310
Isso foi construído?

418
00:33:43,760 --> 00:33:44,430
Isso é...

419
00:33:46,140 --> 00:33:46,680
Castelo?

420
00:33:47,980 --> 00:33:49,390
Isso significa que alguém está lá

421
00:33:49,900 --> 00:33:50,290
Sim

422
00:33:51,140 --> 00:33:51,540
Mas

423
00:33:51,840 --> 00:33:52,310
olha

424
00:33:56,500 --> 00:33:57,370
Com certeza

425
00:33:57,670 --> 00:33:59,010
Foi o navio que nos atacou.

426
00:33:59,950 --> 00:34:01,260
Todos deveriam estar aqui também

427
00:34:10,700 --> 00:34:11,810
Parece que você pode entrar lá

428
00:34:11,900 --> 00:34:12,220
Sim

429
00:34:13,380 --> 00:34:14,210
Vá e dê uma olhada

430
00:34:29,270 --> 00:34:30,800
Isto é... onde?

431
00:34:32,070 --> 00:34:33,480
Por aqui, por aqui

432
00:34:34,710 --> 00:34:36,280
Coloque a cabeça no forno de conversão

433
00:34:37,400 --> 00:34:39,590
É o tipo de cabeça de cavalo-marinho nevado

434
00:34:41,020 --> 00:34:41,880
Muito bom

435
00:34:43,890 --> 00:34:44,470
Está pendurado?

436
00:34:45,110 --> 00:34:46,360
Basta colocá-lo para baixo

437
00:35:04,940 --> 00:35:05,870
Tenha cuidado para não ser descoberto

438
00:35:05,870 --> 00:35:06,240
Sim

439
00:35:09,320 --> 00:35:11,300
Vamos até o barco e olhamos ao longo da costa.

440
00:35:12,610 --> 00:35:13,860
cana olha

441
00:35:15,360 --> 00:35:16,190
tantas pessoas

442
00:35:31,420 --> 00:35:32,060
Amelote?

443
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
construtor

444
00:36:02,780 --> 00:36:03,880
Lilyha, fuja

445
00:36:18,960 --> 00:36:21,140
Saudação ao respeitado mentor

446
00:36:27,140 --> 00:36:31,080
Tribuna e representantes dos trabalhadores

447
00:36:32,230 --> 00:36:33,770
obrigado por ter vindo

448
00:36:34,400 --> 00:36:36,880
Tribuna? Trabalhador?

449
00:36:37,340 --> 00:36:40,740
Planato é um país que acolhe todos

450
00:36:41,610 --> 00:36:44,880
Este comício foi realizado precisamente para demonstrar esta

451
00:36:45,950 --> 00:36:48,180
Obrigado a todos aqui

452
00:36:48,690 --> 00:36:51,360
Nosso negócio pode florescer

453
00:36:56,110 --> 00:36:57,830
Os homens de Valkia foram capturados

454
00:36:57,830 --> 00:36:58,590
Mas

455
00:36:59,630 --> 00:37:03,980
Existem muitos inimigos à nossa frente

456
00:37:04,910 --> 00:37:08,590
Primeiro de tudo, esses bugs desagradáveis

457
00:37:09,440 --> 00:37:11,570
Desde que comecei a caçá-los

458
00:37:12,040 --> 00:37:18,260
Aqueles grandes insetos que vivem nas árvores descerão para nos frustrar.

459
00:37:18,840 --> 00:37:22,220
Devemos eliminá-los completamente

460
00:37:22,580 --> 00:37:24,560
É por isso que a minhoca orbital gigante…

461
00:37:25,600 --> 00:37:31,500
O segundo inimigo são as pessoas ignorantes que ainda dependem das árvores orbitais para suas vidas.

462
00:37:32,460 --> 00:37:36,780
O Planato vem pacificando esses países e educando essas pessoas

463
00:37:37,550 --> 00:37:38,140
Mas

464
00:37:38,740 --> 00:37:43,790
Descobrimos que ainda existem países sob a Grande Fossa vivendo em árvores orbitais.

465
00:37:44,370 --> 00:37:49,870
Um dia teremos que enviar navios para educá-los

466
00:37:52,530 --> 00:37:55,070
O último e maior inimigo

467
00:37:55,870 --> 00:37:58,090
É aquela grande árvore de trilha

468
00:38:01,220 --> 00:38:06,970
Grandes árvores nos trilhos ainda atrapalham nosso trabalho e causam sofrimento a muitos trabalhadores.

469
00:38:08,010 --> 00:38:11,190
Para derrotá-lo, precisamos enterrar o tesouro no subsolo

470
00:38:11,770 --> 00:38:13,790
Roupas de quem tem autoridade

471
00:38:14,420 --> 00:38:18,860
Contanto que todos superem as dificuldades e obtenham este tesouro

472
00:38:19,690 --> 00:38:23,600
Eu prometo usá-lo para salvar o mundo

473
00:38:26,220 --> 00:38:36,220
Polegar para cima, polegar para cima, polegar para cima...

474
00:38:45,450 --> 00:38:47,230
Ok, aproveite sua refeição

475
00:38:56,040 --> 00:38:56,640
vocês dois

476
00:38:57,360 --> 00:38:58,420
o que fazer lá

477
00:38:58,530 --> 00:39:00,310
Não saia da fila

478
00:39:00,410 --> 00:39:01,850
Você é um refugiado?

479
00:39:02,630 --> 00:39:03,310
Fuja rapidamente

480
00:39:04,150 --> 00:39:04,900
Pare

481
00:39:04,900 --> 00:39:07,060
Encontrei uma pessoa suspeita, me persiga

482
00:39:09,230 --> 00:39:09,880
onde

483
00:39:09,990 --> 00:39:10,980
Para onde você foi?

484
00:39:11,140 --> 00:39:12,740
Reporte-se ao Sr. Bian Zhan rapidamente

485
00:39:13,040 --> 00:39:14,670
É um jovem e uma mulher

486
00:39:14,670 --> 00:39:15,950
eles carregam armas

487
00:39:17,560 --> 00:39:20,790
Essa pessoa acabou de dizer que a grande árvore era o inimigo.

488
00:39:21,780 --> 00:39:22,470
o que isso significa

489
00:39:23,060 --> 00:39:24,410
Amelote também parece um pouco estranho

490
00:39:25,880 --> 00:39:28,560
Vá encontrá-la e pergunte diretamente.

491
00:39:28,700 --> 00:39:29,190
Sim

492
00:39:30,050 --> 00:39:31,970
Mas o que fazer

493
00:39:34,330 --> 00:39:35,780
Eu só posso encontrá-lo

494
00:39:43,320 --> 00:39:43,700
olha

495
00:39:45,020 --> 00:39:48,490
É incrível. Há tanta água.

496
00:39:49,640 --> 00:39:51,390
É ótimo aqui

497
00:39:52,780 --> 00:39:57,860
Amelote, obrigado do fundo do coração por concordar comigo.

498
00:39:58,270 --> 00:40:00,970
Também quero lhe agradecer por deixar meus subordinados Valkianos

499
00:40:00,970 --> 00:40:03,890
Candidatos a tribuno

500
00:40:04,670 --> 00:40:09,130
Vocês, Valkianos, sempre viveram uma vida livre de árvores orbitais.

501
00:40:09,730 --> 00:40:11,640
É por isso que tenho condições de te promover.

502
00:40:12,600 --> 00:40:15,480
É uma pena que os outros sejam apenas...

503
00:40:15,820 --> 00:40:20,520
O povo de Atland não desistirá facilmente de suas vidas dependendo de árvores orbitais.

504
00:40:20,690 --> 00:40:24,860
Esse cara novo merece seu elogio.

505
00:40:25,310 --> 00:40:26,480
Não admira

506
00:40:26,940 --> 00:40:30,310
Dizem que a armadura negra é uma relíquia da era dos sábios.

507
00:40:30,580 --> 00:40:31,960
Huh, esse tipo de coisa

508
00:40:32,380 --> 00:40:34,190
Nada se compara à nossa força

509
00:40:34,270 --> 00:40:38,080
Claro, esse é o poder que usamos para apoiar o Sr. Praise.

510
00:40:39,040 --> 00:40:39,970
Olha

511
00:40:40,480 --> 00:40:43,390
Esta água é bombeada diretamente do solo

512
00:40:44,160 --> 00:40:48,000
Das profundezas conhecidas como terra, onde estão as raízes da Grande Árvore Orbital

513
00:40:48,520 --> 00:40:50,280
Terra?

514
00:40:50,760 --> 00:40:56,020
Esse é também o lugar onde o lendário sábio criou o mundo pela primeira vez, o local de origem.

515
00:40:56,510 --> 00:40:57,760
O local de origem…

516
00:40:58,250 --> 00:41:03,880
Se as árvores ao redor murcharem, mais água será coletada aqui.

517
00:41:04,970 --> 00:41:09,370
No passado, os mais velhos do Planato sempre guardaram esse segredo

518
00:41:10,320 --> 00:41:13,160
Eles proíbem qualquer pessoa de tocar no local de origem

519
00:41:14,250 --> 00:41:17,540
Obviamente há muito conhecimento escondido aí

520
00:41:18,670 --> 00:41:20,370
Então eu derrubei os mais velhos

521
00:41:20,920 --> 00:41:25,400
Obteve os registros deixados pelo sábio e encontrou uma maneira de salvar o mundo

522
00:41:26,000 --> 00:41:29,400
Quando você diz registros, você quer dizer texto?

523
00:41:30,180 --> 00:41:31,410
Você conhece palavras?

524
00:41:31,530 --> 00:41:34,580
Há alguém no barco que sabe ler

525
00:41:35,740 --> 00:41:36,370
E aquela pessoa?

526
00:41:36,640 --> 00:41:39,420
Ele caiu no mar de neve e provavelmente estava morto

527
00:41:40,240 --> 00:41:42,180
Que pena

528
00:41:43,370 --> 00:41:45,040
Poderia ter sido um talento valioso

529
00:41:45,540 --> 00:41:48,310
Ele não é de grande utilidade

530
00:41:50,630 --> 00:41:51,480
Louvado seja senhor

531
00:41:51,840 --> 00:41:52,370
O que há de errado

532
00:41:52,690 --> 00:41:55,570
Alguém invadiu o castelo. Era um jovem e uma mulher.

533
00:41:55,820 --> 00:42:00,010
Dizem que o homem segurava uma arma estranha e a mulher estava vestida luxuosamente.

534
00:42:00,460 --> 00:42:03,140
Denuncie assim que encontrá-lo. Estarei no meu quarto.

535
00:42:03,310 --> 00:42:03,840
Sim!

536
00:42:05,410 --> 00:42:07,630
Amelote Falaremos sobre isso mais tarde

537
00:42:08,280 --> 00:42:11,090
Volte para os homens de Valkia.

538
00:42:11,190 --> 00:42:11,480
Sim

539
00:42:32,010 --> 00:42:32,780
Amelote

540
00:42:33,540 --> 00:42:34,980
Kana Liliha

541
00:42:35,330 --> 00:42:37,520
Você pode explicar o que está acontecendo?

542
00:42:37,850 --> 00:42:39,280
Yaona, onde eles estão?

543
00:42:45,600 --> 00:42:46,980
Amelote Por quê?

544
00:42:47,990 --> 00:42:49,380
Vocês dois são muito perigosos

545
00:42:51,950 --> 00:42:53,120
intruso encontrado

546
00:42:54,140 --> 00:42:55,410
Encontrei aqui

547
00:42:55,410 --> 00:42:56,090
Amelote

548
00:42:57,660 --> 00:42:58,490
Lilyha

549
00:43:02,700 --> 00:43:03,240
caná

550
00:43:06,060 --> 00:43:06,680
Você está falando sério?

551
00:43:07,080 --> 00:43:09,970
Ele é um companheiro daqueles que anteriormente foram enviados para a clandestinidade.

552
00:43:10,250 --> 00:43:11,190
Leve ele lá também

553
00:43:11,270 --> 00:43:11,620
Sim

554
00:43:11,710 --> 00:43:14,790
Vou levar essa garota para ver o Mestre Biaozan

555
00:43:15,940 --> 00:43:18,160
Venha comigo, Princesa Liliha

556
00:43:23,080 --> 00:43:23,570
Lilyha

557
00:43:24,410 --> 00:43:25,400
Seja honesto

558
00:43:25,790 --> 00:43:27,030
Como está Lilyha?

559
00:43:27,450 --> 00:43:30,780
Gostaria de elogiá-lo por não ter feito nada com ela.

560
00:43:31,050 --> 00:43:31,720
Elogio?

561
00:43:32,130 --> 00:43:33,980
Ele é nosso grande mentor

562
00:43:34,620 --> 00:43:37,950
Você ainda deve se preocupar consigo mesmo

563
00:43:58,400 --> 00:43:59,650
Vá rápido

564
00:44:12,610 --> 00:44:15,980
A partir de hoje você é um trabalhador aqui

565
00:44:18,140 --> 00:44:18,740
Isto é?

566
00:44:19,010 --> 00:44:20,140
é o local de origem

567
00:44:21,270 --> 00:44:22,840
pegue isso

568
00:44:24,700 --> 00:44:26,820
Tem um cara novo aqui. Ensine-o a trabalhar.

569
00:44:27,520 --> 00:44:31,040
Ele ainda é um pirralho. Isso pode ser útil?

570
00:44:31,040 --> 00:44:33,380
Pare de reclamar. Você quer ser punido?

571
00:44:33,780 --> 00:44:36,420
Realmente não há como. Venha comigo.

572
00:44:37,200 --> 00:44:39,060
Olá, não seja preguiçoso

573
00:44:39,400 --> 00:44:41,500
E você? Seja mais rápido.

574
00:44:42,910 --> 00:44:44,880
Ajuda

575
00:44:48,990 --> 00:44:49,660
É isso de novo

576
00:44:50,560 --> 00:44:51,890
Ei, leve-os embora

577
00:44:52,970 --> 00:44:55,880
Acontece que você vai cavar esse buraco.

578
00:44:56,790 --> 00:44:58,500
deixe-me ir

579
00:44:59,000 --> 00:45:03,480
Se você tiver a sorte de desenterrar tesouros, haverá uma refeição deliciosa na próxima reunião.

580
00:45:10,270 --> 00:45:11,900
O que está acontecendo com essa garotinha?

581
00:45:12,520 --> 00:45:14,680
Quero levá-la para ver o Sr. Biaozan. Deixe-me ir.

582
00:45:14,680 --> 00:45:17,260
Não ouvimos dizer que não podemos deixá-la passar.

583
00:45:20,340 --> 00:45:22,130
Está tudo bem, deixe-os entrar

584
00:45:33,510 --> 00:45:34,310
Sinalização…

585
00:45:36,070 --> 00:45:37,550
Você conhece isso?

586
00:45:38,290 --> 00:45:39,590
Este é o recorde

587
00:45:40,640 --> 00:45:45,110
Você disse antes que a pessoa no navio sabia ler, era ela?

588
00:45:46,030 --> 00:45:50,080
Não, essa garota é Lilyha, a princesa de Atland.

589
00:45:50,400 --> 00:45:54,730
Oh, eles são os residentes da Árvore Orbital que governam vocês, Valkianos.

590
00:45:54,730 --> 00:45:56,330
O que você fez com meu companheiro?

591
00:45:56,460 --> 00:45:59,550
Não se preocupe, eles também estão protegidos

592
00:46:00,120 --> 00:46:02,000
Eles agora são trabalhadores

593
00:46:02,100 --> 00:46:03,260
O que é um trabalhador?

594
00:46:03,560 --> 00:46:07,760
Trabalhador e tribuno são os nomes dados às pessoas na era dos sábios.

595
00:46:09,020 --> 00:46:13,070
Aqui eu recrio o sistema estrutural da Era dos Sábios

596
00:46:13,410 --> 00:46:15,680
O sistema estrutural da Era dos Sábios?

597
00:46:15,960 --> 00:46:20,280
Essa é a coisa certa a fazer antes que o mundo fique coberto por um mar de neve.

598
00:46:20,490 --> 00:46:25,170
Você está dizendo que caçar insetos aleatoriamente e deixar as árvores murcharem também é a coisa certa a fazer?

599
00:46:25,740 --> 00:46:27,690
A árvore de trilhas é fornecida pelo sábio

600
00:46:28,000 --> 00:46:29,780
Um homem sábio nunca faria tal coisa

601
00:46:32,800 --> 00:46:35,650
Minha mãe disse a mesma coisa que você

602
00:46:36,770 --> 00:46:37,990
Mas ela está morta

603
00:46:40,280 --> 00:46:42,400
O que você sabe sobre sábios?

604
00:46:43,150 --> 00:46:46,230
É apenas uma lenda que ouvi de outras pessoas, não é?

605
00:46:47,950 --> 00:46:51,660
Eu herdei a sabedoria dos sábios através de registros

606
00:46:52,410 --> 00:46:53,700
só eu

607
00:46:57,740 --> 00:46:58,390
Aqui vamos nós de novo

608
00:47:06,850 --> 00:47:07,510
claro

609
00:47:23,300 --> 00:47:25,100
Que inseto difícil de lidar

610
00:47:31,490 --> 00:47:32,270
Luz?

611
00:47:33,480 --> 00:47:33,990
O que?

612
00:47:36,050 --> 00:47:37,700
O que você quer que eu faça?

613
00:47:38,330 --> 00:47:40,290
Está bem aí, certo?

614
00:47:43,620 --> 00:47:46,420
Falou? O que isso disse para você?

615
00:47:46,600 --> 00:47:47,300
deixe-me ir

616
00:47:50,030 --> 00:47:51,200
Seu nome é Liliha, certo?

617
00:47:51,830 --> 00:47:55,520
Que tal você nos ajudar a concluir nosso negócio?

618
00:47:56,100 --> 00:47:56,660
Carreira?

619
00:47:57,220 --> 00:48:01,760
Eu li os registros e sei o que o sábio quer fazer

620
00:48:02,060 --> 00:48:07,160
Ele quer criar um mundo onde as pessoas possam viver felizes

621
00:48:07,610 --> 00:48:12,170
Em vez de um mundo enterrado num mar de neve e preso pelos recursos hídricos

622
00:48:12,880 --> 00:48:17,770
Eu quero fazer o que eles querem fazer por eles

623
00:48:17,770 --> 00:48:20,180
Este é o nosso negócio, Lilyha

624
00:48:20,910 --> 00:48:23,010
Então, o que diabos está acontecendo...

625
00:48:23,230 --> 00:48:24,490
você não entende

626
00:48:25,120 --> 00:48:28,970
Precisamos nos livrar de todas as árvores no mar de neve

627
00:48:29,940 --> 00:48:34,980
São as árvores que cobrem a terra com um mar de neve, escondendo os recursos hídricos.

628
00:48:35,650 --> 00:48:37,420
Basta cortar as grandes árvores da trilha

629
00:48:37,660 --> 00:48:41,470
Todas as outras árvores orbitais conectadas pela película celeste e pelo sistema radicular também cairão.

630
00:48:41,940 --> 00:48:45,800
Cortar árvores de grande porte Como isso é possível?

631
00:48:48,090 --> 00:48:50,520
Devemos usar esses construtores ...

632
00:48:51,690 --> 00:48:53,390
Sua intuição é muito precisa

633
00:48:54,320 --> 00:48:59,580
Mas a máscara que estou usando agora não pode emitir tal ordem.

634
00:49:00,220 --> 00:49:02,900
Deixe-os construir este castelo é o limite

635
00:49:03,630 --> 00:49:09,880
Somente aqueles com autoridade podem ordenar aos construtores que cortem as grandes árvores dos trilhos.

636
00:49:10,360 --> 00:49:11,800
Roupas de quem tem autoridade?

637
00:49:12,490 --> 00:49:13,580
E esse tesouro...

638
00:49:14,690 --> 00:49:16,580
Ainda dormindo no local de origem

639
00:49:17,500 --> 00:49:19,330
sempre que tento ir lá

640
00:49:19,630 --> 00:49:21,380
Árvores grandes vão atrapalhar meu caminho

641
00:49:22,110 --> 00:49:22,800
Mas

642
00:49:23,360 --> 00:49:25,840
Se você tem um relacionamento próximo com o Elfo da Árvore Orbital

643
00:49:26,060 --> 00:49:28,360
Talvez você possa conseguir isso para mim

644
00:49:30,240 --> 00:49:33,680
Você não quer salvar o mundo comigo, Lilyha?

645
00:49:35,550 --> 00:49:36,520
quem quer fazer esse tipo de coisa

646
00:49:39,000 --> 00:49:40,760
Pense nisso com cuidado

647
00:49:44,510 --> 00:49:46,610
Leve-a para um quarto isolado

648
00:49:46,830 --> 00:49:47,210
Sim

649
00:49:47,800 --> 00:49:48,540
venha aqui

650
00:49:49,080 --> 00:49:49,640
Olá

651
00:49:49,640 --> 00:49:51,170
Apresse-se e seja honesto

652
00:49:51,240 --> 00:49:52,260
Amelote

653
00:49:53,650 --> 00:49:56,680
Você é tão azarado, garoto.

654
00:49:56,820 --> 00:49:59,500
Quando cheguei, fui enviado para cavar uma caverna do tesouro.

655
00:50:00,580 --> 00:50:01,370
O que isso significa?

656
00:50:01,590 --> 00:50:03,300
Você viu aquelas duas pessoas agora há pouco, certo?

657
00:50:03,450 --> 00:50:05,860
É assim que parece depois de ser atacado por mortos-vivos.

658
00:50:05,860 --> 00:50:06,640
Morto-vivo?

659
00:50:06,910 --> 00:50:11,580
É a grande árvore que está nos bloqueando com seus mortos-vivos.

660
00:50:12,550 --> 00:50:15,130
Eles espiam em nossas cabeças

661
00:50:15,440 --> 00:50:18,590
Se você resistir, seu cérebro ficará confuso e danificado por eles.

662
00:50:18,870 --> 00:50:21,680
É impossível se ficar assim.

663
00:50:21,940 --> 00:50:24,970
Será enviado para a fornalha de conversão junto com os feridos e enfermos

664
00:50:25,070 --> 00:50:26,010
Forno de conversão?

665
00:50:26,360 --> 00:50:30,960
Queimado junto com os bichos, diz-se que pode ser transformado na força da máquina.

666
00:50:33,230 --> 00:50:35,040
Ei, tenha cuidado

667
00:50:36,460 --> 00:50:37,000
Sim

668
00:50:39,740 --> 00:50:45,640
O aparecimento de mortos-vivos significa que esta caverna leva ao quarto da pessoa autorizada.

669
00:50:45,710 --> 00:50:47,000
Um quarto para quem tem autoridade?

670
00:50:47,230 --> 00:50:49,840
Parabéns pelo tesouro que você mais deseja

671
00:50:50,160 --> 00:50:51,970
Onde está localizado o uniforme da autoridade

672
00:50:52,420 --> 00:50:54,400
É por isso que é chamada de caverna do tesouro

673
00:50:55,700 --> 00:50:57,370
São as roupas que o tio mencionou, certo?

674
00:50:57,370 --> 00:51:00,370
Eu encontrei várias cavernas de tesouro antes

675
00:51:00,580 --> 00:51:03,580
Muitas pessoas foram sacrificadas e continuamos investindo.

676
00:51:04,110 --> 00:51:06,670
Muitas relíquias podem ser encontradas na estrada

677
00:51:07,050 --> 00:51:09,670
Alguns caras vão cavar muito por uma boa refeição

678
00:51:10,070 --> 00:51:13,900
Mas no final sempre haverá uma dificuldade que não poderá mais ser superada

679
00:51:13,900 --> 00:51:14,570
Dificuldades?

680
00:51:15,100 --> 00:51:19,590
Você baterá em uma porta que não abre e ninguém consegue passar.

681
00:51:21,430 --> 00:51:24,740
Alguns até sofreram colapsos mentais e morreram

682
00:51:25,480 --> 00:51:29,680
Deve haver os mortos-vivos mais terríveis lá

683
00:51:30,170 --> 00:51:36,600
Então, para encontrar outras entradas, somos obrigados a continuar cavando buracos.

684
00:51:36,620 --> 00:51:41,700
Eu não quero ser morto. Basta pegar algum lixo na estrada e voltar.

685
00:51:41,800 --> 00:51:44,620
De qualquer forma, os tribunos estão com muito medo de vir aqui monitorar.

686
00:51:45,240 --> 00:51:45,800
Espere

687
00:51:46,440 --> 00:51:49,080
E se esse cara nos entregar?

688
00:51:51,060 --> 00:51:55,700
Basta denunciar os outros por serem preguiçosos e você poderá ter uma refeição deliciosa na próxima reunião

689
00:51:55,790 --> 00:51:56,280
Não…

690
00:51:56,460 --> 00:51:57,930
O menino não é confiável

691
00:51:57,930 --> 00:51:58,780
O que é isso...

692
00:51:58,880 --> 00:52:00,540
Sim, isso mesmo

693
00:52:01,670 --> 00:52:05,100
E não posso esconder nada do Sr. Praise.

694
00:52:05,410 --> 00:52:08,090
De jeito nenhum, vamos

695
00:52:14,710 --> 00:52:16,120
apareceu

696
00:52:16,280 --> 00:52:16,970
Apareceu

697
00:52:17,450 --> 00:52:18,260
O que há de errado

698
00:52:19,110 --> 00:52:21,350
Não venha aqui, não venha aqui

699
00:52:22,750 --> 00:52:23,980
Não

700
00:52:23,980 --> 00:52:25,380
Tio, você está bem?

701
00:52:25,680 --> 00:52:27,940
Você não consegue ver esses caras?

702
00:52:28,360 --> 00:52:30,610
Por favor, não me mate

703
00:52:34,410 --> 00:52:35,100
eu disse...

704
00:52:36,840 --> 00:52:39,420
Vou deixar isso para você a seguir

705
00:52:41,520 --> 00:52:42,980
Salvar ajuda

706
00:52:42,980 --> 00:52:43,490
Espere...

707
00:52:55,590 --> 00:52:56,290
luz…

708
00:53:03,600 --> 00:53:04,510
O que está acontecendo?

709
00:53:05,290 --> 00:53:08,250
Houve uma pessoa que não voltou depois de entrar na caverna do tesouro.

710
00:53:08,400 --> 00:53:09,640
Tão lamentável

711
00:53:10,530 --> 00:53:12,760
Ele deve ter sido morto há muito tempo

712
00:53:12,760 --> 00:53:14,330
Olá, alguém está chegando

713
00:53:14,330 --> 00:53:15,360
Não podem ser os mortos-vivos, certo?

714
00:53:23,000 --> 00:53:23,810
caná

715
00:53:23,840 --> 00:53:25,910
kana kana

716
00:53:26,160 --> 00:53:26,790
Yaona

717
00:53:26,800 --> 00:53:27,550
caná

718
00:53:28,530 --> 00:53:29,750
Você ainda está vivo, Kana

719
00:53:30,040 --> 00:53:30,960
ótimo

720
00:53:31,160 --> 00:53:32,440
Todo mundo está bem também. Isso é ótimo.

721
00:53:32,540 --> 00:53:34,490
Caná: Onde está Vossa Alteza Liliha?

722
00:53:35,570 --> 00:53:36,360
Ela…

723
00:53:44,160 --> 00:53:46,980
É isso. Sua Alteza Lilyha foi estuprada por Amelote...

724
00:53:47,590 --> 00:53:50,380
Kanna, você obviamente entrou na caverna do tesouro.

725
00:53:50,380 --> 00:53:52,220
Por que nada está acontecendo?

726
00:53:52,310 --> 00:53:54,280
Eu também não tenho certeza

727
00:53:54,660 --> 00:53:55,960
Eu não posso acreditar

728
00:53:56,420 --> 00:53:57,410
Ele ainda está vivo e chutando

729
00:53:57,560 --> 00:54:00,730
Rapaz, você realmente entrou na caverna do tesouro?

730
00:54:00,970 --> 00:54:02,780
Bem, isso é o que todo mundo disse

731
00:54:05,960 --> 00:54:08,570
Orinoga, qual é o problema com sua lesão?

732
00:54:10,220 --> 00:54:10,860
Isto é…

733
00:54:11,390 --> 00:54:13,760
Orinoga resistiu a essas pessoas

734
00:54:14,850 --> 00:54:16,860
Quando chegamos aqui

735
00:54:17,410 --> 00:54:19,060
Todos abaixaram a cabeça

736
00:54:22,590 --> 00:54:23,350
Você garoto

737
00:54:23,990 --> 00:54:24,750
Pirralho

738
00:54:38,270 --> 00:54:40,180
esse cara

739
00:54:48,420 --> 00:54:49,020
Capitão

740
00:54:49,020 --> 00:54:49,580
Espere

741
00:54:50,120 --> 00:54:50,880
Bastardo

742
00:55:00,770 --> 00:55:03,080
Depois, Amelote negociou com Biao Zan

743
00:55:03,840 --> 00:55:06,160
Apenas deixe-o poupar os Valkianos

744
00:55:06,660 --> 00:55:10,210
Então fomos forçados a trabalhar aqui como escravos

745
00:55:10,590 --> 00:55:13,680
Acontece que trabalhadores referem-se a escravos.

746
00:55:14,160 --> 00:55:15,580
De acordo com Kana

747
00:55:15,920 --> 00:55:19,380
Aquele cara, Amelote, estava completamente obcecado com aquele elogio.

748
00:55:21,300 --> 00:55:22,080
orinoga

749
00:55:22,920 --> 00:55:26,180
Em seguida, pretendo salvar Lilyha

750
00:55:26,180 --> 00:55:28,600
O quê? Você não ouviu o que aconteceu agora?

751
00:55:28,600 --> 00:55:29,660
vai morrer

752
00:55:29,800 --> 00:55:31,180
Qual é o seu plano, Karna?

753
00:55:32,090 --> 00:55:32,780
Não

754
00:55:34,800 --> 00:55:37,270
Khanna, onde está o moedor de casca de árvore?

755
00:55:37,550 --> 00:55:40,330
Aquele caiu no mar de neve

756
00:55:41,620 --> 00:55:42,380
Desta forma…

757
00:55:42,800 --> 00:55:44,980
O lançador de arpões também deve ter sido levado por eles.

758
00:55:44,980 --> 00:55:46,090
Mas eu tenho que ir

759
00:55:46,950 --> 00:55:48,870
Você pode subir daqui?

760
00:55:51,770 --> 00:55:54,870
Não importa o quão capaz você seja, ainda é impossível

761
00:55:55,760 --> 00:55:59,050
Não é como se eu não tivesse ideias…

762
00:55:59,470 --> 00:56:00,170
diga-me

763
00:56:00,820 --> 00:56:04,080
Contanto que eu possa salvar Liliha, estou disposto a fazer qualquer coisa

764
00:56:10,470 --> 00:56:14,380
Além dos elogios, cinco tribunos usaram máscaras.

765
00:56:14,940 --> 00:56:18,050
Mas a máscara do louvor é a mais poderosa

766
00:56:18,340 --> 00:56:20,690
Outros parecem incapazes de resistir a ele

767
00:56:21,260 --> 00:56:25,940
Mas nunca esperei que houvesse tantos monstros como o Almirante.

768
00:56:26,060 --> 00:56:26,490
Sim

769
00:56:27,290 --> 00:56:30,780
Lady Amelote, o que você vai fazer a seguir?

770
00:56:31,080 --> 00:56:32,380
O que fazer?

771
00:56:32,840 --> 00:56:35,620
Embora ele tenha penetrado neles com sucesso

772
00:56:36,290 --> 00:56:38,990
Mas se isto continuar, só poderemos ser liderados por eles.

773
00:56:39,680 --> 00:56:41,750
Você vai roubar o barco deles e fugir?

774
00:56:42,090 --> 00:56:45,990
Ou procurar uma oportunidade para roubar sua máscara?

775
00:56:46,090 --> 00:56:47,080
E daí se eu roubar?

776
00:56:48,160 --> 00:56:51,880
Claro, deixe Lady Amelote se tornar a rei aqui.

777
00:56:52,760 --> 00:56:53,170
Certo?

778
00:56:53,260 --> 00:56:53,980
Claro

779
00:56:55,040 --> 00:56:57,490
-Nós sempre seguiremos você -Você pegou esta vida e a dedicou a você

780
00:56:57,490 --> 00:56:58,470
O que acontece depois

781
00:56:59,080 --> 00:57:01,040
Uh, isso...

782
00:57:02,070 --> 00:57:04,950
Não importa o que você faça, a água acabará secando

783
00:57:05,270 --> 00:57:06,980
Tudo será engolido pelo mar de neve

784
00:57:07,580 --> 00:57:10,380
Se isto continuar, a humanidade só será destruída.

785
00:57:10,580 --> 00:57:12,260
Sim, de fato

786
00:57:12,930 --> 00:57:14,590
Ele disse que se os seres humanos quiserem sobreviver

787
00:57:14,970 --> 00:57:18,480
Somente árvores que causam acúmulo de neve no mar podem ser removidas

788
00:57:18,930 --> 00:57:20,270
isso pode estar certo

789
00:57:20,790 --> 00:57:24,280
Então Lady Amelote realmente quer ajudar aquele cara?

790
00:57:24,990 --> 00:57:28,640
Espero que Liliha não cometa um erro de julgamento

791
00:57:33,000 --> 00:57:33,760
Mudança de turno

792
00:57:51,810 --> 00:57:52,990
você quer me salvar

793
00:57:53,490 --> 00:57:54,680
então me diga

794
00:57:55,040 --> 00:57:56,020
Onde está o garoto comigo?

795
00:57:56,020 --> 00:57:56,860
cale a boca

796
00:58:03,930 --> 00:58:05,180
Desculpe-me por ser rude

797
00:58:06,080 --> 00:58:09,630
A garota debaixo da Grande Trincheira, você pode fazer uma viagem conosco?

798
00:58:10,740 --> 00:58:13,180
alguém quer ver você

799
00:58:13,830 --> 00:58:14,770
Alguém?

800
00:58:33,180 --> 00:58:33,840
aqui está?

801
00:58:34,140 --> 00:58:35,590
Cidade velha do Planato

802
00:58:36,130 --> 00:58:37,170
cidade velha…

803
00:58:42,320 --> 00:58:43,080
Apenas dentro

804
00:58:48,010 --> 00:58:51,940
Nem todos os tribunos obedeceram ao menino

805
00:58:52,670 --> 00:58:55,140
Também tem gente que vai ajudar assim

806
00:58:55,690 --> 00:58:56,580
Você está?

807
00:58:57,540 --> 00:58:59,760
Eu sou uma mãe que elogia

808
00:59:01,020 --> 00:59:01,860
eu ouvi

809
00:59:02,570 --> 00:59:06,380
Uma princesa veio de um país estrangeiro e podia ver os elfos das árvores em órbita

810
00:59:07,300 --> 00:59:08,420
Isso é verdade?

811
00:59:10,730 --> 00:59:11,230
sim

812
00:59:12,310 --> 00:59:15,770
Aí o garoto te trancou, certo?

813
00:59:16,940 --> 00:59:20,490
Ele quer que você consiga o uniforme de autoridade para ele

814
00:59:20,680 --> 00:59:22,370
Para ele?

815
00:59:22,980 --> 00:59:26,600
Aquele garoto também pôde ver elfos uma vez

816
00:59:28,000 --> 00:59:31,220
Elfos podem escolher quem pode vê-los

817
00:59:31,620 --> 00:59:33,810
para ouvir seu anúncio

818
00:59:34,480 --> 00:59:36,600
Essa é a lenda do Planato

819
00:59:36,600 --> 00:59:38,830
Ouvir o anúncio?

820
00:59:40,610 --> 00:59:44,470
Eles também são chamados de mensageiros deixados pelos sábios às gerações futuras.

821
00:59:45,320 --> 00:59:47,770
O mensageiro deixado pelo sábio?

822
00:59:49,740 --> 00:59:50,730
Sábio

823
00:59:51,570 --> 00:59:53,090
se você realmente existe

824
00:59:56,820 --> 00:59:57,680
Luz?

825
01:00:06,200 --> 01:00:12,080
Nossa família é a única autorizada a interpretar os registros.

826
01:00:16,780 --> 01:00:18,940
Havia muitas pessoas morando aqui naquela época

827
01:00:19,920 --> 01:00:24,390
Governado por consulta e consulta por 12 representantes chamados de anciãos

828
01:00:25,860 --> 01:00:30,780
Os mais velhos consagraram o local de origem enterrado sob as raízes da Grande Árvore Orbital.

829
01:00:31,400 --> 01:00:33,490
Ninguém está autorizado a entrar

830
01:00:34,290 --> 01:00:40,060
Apenas nossa família teve acesso a alguns dos registros

831
01:00:40,840 --> 01:00:46,280
Tenho contado à criança a lenda dos sábios interpretada pelos ancestrais

832
01:00:46,990 --> 01:00:51,190
Quando chegar a hora certa, a pessoa escolhida pelos elfos fará um anúncio.

833
01:00:51,720 --> 01:00:54,480
Leve-nos ao novo mundo

834
01:00:56,360 --> 01:01:01,280
Parabéns. Você também deve se tornar uma pessoa notável, capaz de liderar outras pessoas.

835
01:01:01,630 --> 01:01:04,080
Deixe comigo, eu liderarei todos

836
01:01:05,590 --> 01:01:09,480
Aquele garoto ficou assim talvez por minha causa

837
01:01:10,310 --> 01:01:14,580
Quando chegar a hora, a pessoa escolhida pelos elfos fará um anúncio...

838
01:01:15,840 --> 01:01:16,780
O que exatamente você vai declarar?

839
01:01:17,270 --> 01:01:18,130
Não sei

840
01:01:18,770 --> 01:01:20,870
Alguns registros dizem que as declarações devem ser feitas

841
01:01:21,520 --> 01:01:23,380
Mas não consigo decifrar essa parte

842
01:01:25,730 --> 01:01:27,570
Há uma sequência para esta lenda

843
01:01:28,320 --> 01:01:31,480
Diz-se que deve haver pelo menos dois locutores

844
01:01:31,670 --> 01:01:32,540
Pelo menos duas pessoas?

845
01:01:33,980 --> 01:01:34,580
Por que?

846
01:01:35,280 --> 01:01:38,790
O garoto acreditava que um deles era ele mesmo

847
01:01:39,280 --> 01:01:41,960
Então, para entender a intenção do sábio

848
01:01:42,440 --> 01:01:44,780
Relíquias retiradas do local de origem

849
01:01:45,450 --> 01:01:48,980
Esses vasos de plantas também foram cultivados a partir de sementes lá.

850
01:01:49,480 --> 01:01:50,060
Sementes…

851
01:01:50,680 --> 01:01:55,080
Mas os mais velhos sempre foram cautelosos quanto ao conhecimento

852
01:01:55,570 --> 01:01:57,680
E pode-se dizer que sua abordagem é olho por olho.

853
01:01:58,630 --> 01:02:01,670
Naquela época, o elogio havia se tornado um mentor para os jovens.

854
01:02:02,300 --> 01:02:06,070
Então os mais velhos querem se livrar dessa pessoa perigosa

855
01:02:06,840 --> 01:02:10,480
Percebi isso e tomei um ataque preventivo...

856
01:02:11,010 --> 01:02:14,430
Mate todos os presbiterianos

857
01:02:14,540 --> 01:02:14,970
O quê?

858
01:02:15,950 --> 01:02:17,100
irônico

859
01:02:17,540 --> 01:02:21,250
A partir de então ele nunca mais viu os elfos

860
01:02:22,470 --> 01:02:26,320
Mas recomendo o uso de máscaras desenterradas no local de origem.

861
01:02:26,960 --> 01:02:29,540
Ganhou poder sobre os construtores

862
01:02:30,320 --> 01:02:33,870
Então ele construiu aquele castelo e fez com que todos cumprissem suas ordens

863
01:02:35,180 --> 01:02:37,580
Conhecimento muda elogio

864
01:02:38,530 --> 01:02:40,860
Mãe, finalmente resolvi

865
01:02:41,340 --> 01:02:43,210
Eu tenho uma maneira de salvar o mundo

866
01:02:44,020 --> 01:02:49,380
O sábio acabará por cortar todas as árvores orbitais e eliminar o mar de neve

867
01:02:49,940 --> 01:02:52,500
Com certeza, a track tree é a culpada de tudo

868
01:02:52,960 --> 01:02:55,680
Enquanto as árvores da pista forem cortadas, a neve irá parar.

869
01:02:56,000 --> 01:02:56,680
Como poderia ser

870
01:02:57,400 --> 01:03:01,900
As árvores orbitais foram dadas às pessoas pelos sábios para fornecer recursos hídricos.

871
01:03:02,040 --> 01:03:03,050
O método também é registrado

872
01:03:03,550 --> 01:03:07,090
Aproveitar um grande número de construtores para cortar árvores grandes

873
01:03:07,590 --> 01:03:09,880
Mas esta ordem é o último recurso

874
01:03:10,280 --> 01:03:11,520
Você não pode fazer isso com esta máscara.

875
01:03:12,820 --> 01:03:15,430
Também diz que você deve obter a autoridade daqueles que têm autoridade.

876
01:03:15,510 --> 01:03:19,180
Mas se as árvores da pista forem cortadas, não sei que tipo de desastre isso trará.

877
01:03:19,300 --> 01:03:22,090
Tudo bem. Está escrito no registro.

878
01:03:23,960 --> 01:03:27,910
Como poderia um sábio tomar a iniciativa de destruir o mundo?

879
01:03:27,910 --> 01:03:30,690
Mãe está dizendo que o registro está errado?

880
01:03:32,010 --> 01:03:36,980
É por isso que estou trancado aqui porque me oponho a expressar elogios.

881
01:03:37,140 --> 01:03:38,820
Em outras palavras, contanto que você use as roupas de uma pessoa com autoridade

882
01:03:39,430 --> 01:03:43,870
Podemos ordenar aos construtores que cortem as grandes árvores dos trilhos?

883
01:03:44,260 --> 01:03:44,780
Isso mesmo

884
01:03:45,850 --> 01:03:50,540
Mas somente aqueles escolhidos pelos elfos podem entrar naquele lugar

885
01:03:51,280 --> 01:03:55,180
Portanto, não importa o que aconteça, precisamos de pessoas que possam ver espíritos.

886
01:03:55,870 --> 01:03:58,380
É por isso que ele quer sua ajuda

887
01:04:02,080 --> 01:04:02,680
muito parecido

888
01:04:04,580 --> 01:04:07,890
Eu sempre sinto que ele é um pouco parecido comigo

889
01:04:08,600 --> 01:04:09,260
eu também

890
01:04:09,700 --> 01:04:11,290
Eu sempre acreditei na lenda do sábio

891
01:04:12,020 --> 01:04:14,680
Sem considerar as consequências, ele simplesmente mergulhou nisso.

892
01:04:15,440 --> 01:04:17,540
Como resultado, todos ao meu redor estavam envolvidos.

893
01:04:19,230 --> 01:04:21,710
Se não fosse por Kana, tenho medo agora...

894
01:04:22,150 --> 01:04:22,760
Caná?

895
01:04:25,630 --> 01:04:26,530
por favor me diga

896
01:04:27,420 --> 01:04:30,730
Se você cortar as árvores da pista, o mar de neve realmente desaparecerá.

897
01:04:30,900 --> 01:04:32,560
O mundo pode realmente ser salvo?

898
01:04:33,220 --> 01:04:35,990
Este é realmente o propósito do sábio?

899
01:04:38,830 --> 01:04:41,010
Isso é realmente o que foi registrado

900
01:04:45,550 --> 01:04:48,650
É hora de passar o turno. Não podemos continuar.

901
01:04:50,070 --> 01:04:52,000
Eu realmente quero deixar você ir assim

902
01:04:52,640 --> 01:04:55,480
Mas se você não voltar, todos serão punidos

903
01:04:55,960 --> 01:04:57,910
Entendi, estou voltando

904
01:04:59,020 --> 01:05:00,460
Mas o que devo fazer no futuro?

905
01:05:01,080 --> 01:05:03,020
Encontre o servidor da pessoa autorizada

906
01:05:03,730 --> 01:05:07,970
Então não me dê isso como elogio. Use você mesmo.

907
01:05:08,620 --> 01:05:09,260
Que tal isso...

908
01:05:09,810 --> 01:05:13,970
Elogia a crença de que a remoção de árvores é um objetivo nobre

909
01:05:14,500 --> 01:05:16,130
Ele fará o que for preciso para fazer isso

910
01:05:17,430 --> 01:05:18,110
Mas você pode definitivamente...

911
01:05:19,220 --> 01:05:20,900
Volte rapidamente

912
01:05:30,740 --> 01:05:34,080
Cabe a você julgar, senhorita Lilyha.

913
01:05:40,890 --> 01:05:42,570
Vamos, já amanheceu

914
01:05:49,100 --> 01:05:51,580
Cada grupo está no lugar

915
01:05:51,790 --> 01:05:53,020
OK…

916
01:05:53,040 --> 01:05:53,980
Olá você

917
01:05:54,800 --> 01:05:56,060
você vem aqui

918
01:05:57,840 --> 01:06:01,080
Ei, esse é um buraco que foi cavado até o limite.

919
01:06:01,460 --> 01:06:04,030
Esse garoto é o sobrevivente de ontem, certo?

920
01:06:04,030 --> 01:06:05,960
Que azar

921
01:06:06,160 --> 01:06:08,260
Você realmente quer entrar?

922
01:06:08,790 --> 01:06:09,280
caná

923
01:06:10,540 --> 01:06:10,880
Sim

924
01:06:12,080 --> 01:06:13,580
Ei, sobre o que você ainda está perdendo tempo?

925
01:06:13,880 --> 01:06:15,060
Vá rápido

926
01:06:15,650 --> 01:06:18,070
Depois de obter os resultados, você poderá desfrutar de uma deliciosa refeição

927
01:06:31,930 --> 01:06:35,860
Na verdade, eu tinha um plano antes de você chegar.

928
01:06:38,290 --> 01:06:39,080
começar uma rebelião

929
01:06:43,750 --> 01:06:48,080
Existem outros trabalhadores insatisfeitos que unem forças com eles

930
01:06:49,310 --> 01:06:49,940
Sim

931
01:06:50,120 --> 01:06:50,680
Mas

932
01:06:51,540 --> 01:06:53,380
não temos armas

933
01:06:53,580 --> 01:06:54,960
Mesmo se você roubar suas armas

934
01:06:55,720 --> 01:06:57,740
Curtidas também os tornam inutilizáveis

935
01:06:58,700 --> 01:07:01,510
E eles têm construtores

936
01:07:02,280 --> 01:07:05,060
Para combatê-los, precisamos de uma relíquia acima dessa máscara.

937
01:07:06,530 --> 01:07:09,050
Este é o uniforme que eles procuram.

938
01:07:09,790 --> 01:07:13,100
Mas se você for para a sala autorizada, será bloqueado pelos mortos-vivos.

939
01:07:15,240 --> 01:07:17,780
Mas Kana não foi impedida pelos mortos-vivos

940
01:07:18,330 --> 01:07:19,780
talvez você consiga fazer isso

941
01:07:19,960 --> 01:07:23,600
Diz-se que existem os mortos-vivos mais poderosos lá.

942
01:07:24,870 --> 01:07:25,570
muito perigoso

943
01:07:26,790 --> 01:07:27,360
Mas

944
01:07:32,680 --> 01:07:35,280
Orinoga, vou tentar.

945
01:07:53,170 --> 01:07:56,700
Cana, deveríamos ter chegado à parte dos mortos-vivos.

946
01:07:57,720 --> 01:07:58,680
Ele ficará bem?

947
01:07:58,940 --> 01:08:00,470
Ele vai ficar bem

948
01:08:01,000 --> 01:08:01,550
Definitivamente

949
01:08:04,480 --> 01:08:05,440
Mas Orinoga

950
01:08:08,100 --> 01:08:10,360
Mesmo que Kana consiga as roupas

951
01:08:11,970 --> 01:08:14,880
Assim que ele voltar, o tribuno irá retirá-lo imediatamente

952
01:08:20,370 --> 01:08:23,170
Então, assim que ele voltar, começaremos uma rebelião

953
01:08:24,730 --> 01:08:26,580
A palavra final foi dada naquele momento

954
01:08:40,220 --> 01:08:40,990
Isso é uma fechadura?

955
01:08:54,260 --> 01:08:57,720
O que você acha do que aconteceu ontem, Lily?

956
01:08:58,390 --> 01:09:02,780
Bem, talvez você esteja certo

957
01:09:04,400 --> 01:09:07,270
Mas eu não vou te ajudar

958
01:09:08,660 --> 01:09:09,650
Esqueça

959
01:09:10,580 --> 01:09:13,920
Talvez eu não precise mais da sua ajuda

960
01:09:15,090 --> 01:09:16,360
Agora mesmo

961
01:09:16,700 --> 01:09:21,720
Seu amigo, aquele menino já foi me ajudar a conseguir o uniforme de uma pessoa com autoridade.

962
01:09:22,050 --> 01:09:23,400
Caná? por que

963
01:09:23,920 --> 01:09:24,870
siga-me

964
01:09:27,180 --> 01:09:27,980
É um texto

965
01:09:29,560 --> 01:09:30,280
Isto é…

966
01:09:31,130 --> 01:09:35,660
1 2 3 4

967
01:09:36,670 --> 01:09:37,280
É um número?

968
01:09:47,980 --> 01:09:48,590
O que?

969
01:09:53,020 --> 01:09:54,200
É isso?

970
01:10:19,620 --> 01:10:20,060
Esse?

971
01:10:21,260 --> 01:10:22,060
É isso?

972
01:10:32,760 --> 01:10:33,590
o que é isso

973
01:10:35,630 --> 01:10:36,360
Luz?

974
01:10:37,950 --> 01:10:38,560
texto?

975
01:10:40,470 --> 01:10:41,570
planeta

976
01:10:43,020 --> 01:10:43,980
planejar

977
01:10:49,720 --> 01:10:50,580
Filme do céu

978
01:10:52,380 --> 01:10:56,980
Patch de conservação com insetos?

979
01:11:07,440 --> 01:11:09,070
(Universo, Filme do Céu, Atmosfera, Árvore Orbital, Repouso, Mar de Neve)

980
01:11:09,240 --> 01:11:10,900
(Cortar a atmosfera de terraformação concluída)

981
01:11:10,900 --> 01:11:12,440
(o corte alternativo requer permissões do construtor)

982
01:11:13,900 --> 01:11:14,700
duplo

983
01:11:16,000 --> 01:11:17,380
Verifique

984
01:11:17,840 --> 01:11:19,280
Pelo menos duas pessoas?

985
01:11:20,180 --> 01:11:20,980
Falha

986
01:11:21,820 --> 01:11:22,900
Reparar?

987
01:11:25,700 --> 01:11:26,560
Bem…

988
01:11:27,500 --> 01:11:29,540
Terraformação?

989
01:11:34,500 --> 01:11:35,290
luz…

990
01:11:36,980 --> 01:11:39,460
Ouvi dizer que aquele garoto ainda não voltou?

991
01:11:39,460 --> 01:11:41,770
Talvez desta vez ele possa realmente trazer de volta o último tesouro

992
01:11:41,770 --> 01:11:45,870
Mas seremos inúteis até lá?

993
01:11:46,490 --> 01:11:48,060
Ei, ele está de volta

994
01:11:48,060 --> 01:11:48,700
recuar

995
01:11:56,260 --> 01:11:57,660
Isso é um tesouro?

996
01:11:57,660 --> 01:11:58,690
muito bem

997
01:11:59,130 --> 01:12:00,840
Apresse-se e dê-nos...

998
01:12:02,750 --> 01:12:03,470
você garoto

999
01:12:04,870 --> 01:12:06,620
Siga o capitão e corra para frente

1000
01:12:07,160 --> 01:12:08,400
Vamos também

1001
01:12:09,570 --> 01:12:10,910
É rebelião

1002
01:12:18,050 --> 01:12:20,840
OK, basta pegar o elevador.

1003
01:12:21,980 --> 01:12:22,960
Você é tão incrível Kana

1004
01:12:23,750 --> 01:12:25,080
Este é o uniforme de uma pessoa com autoridade?

1005
01:12:25,080 --> 01:12:25,490
Sim

1006
01:12:26,150 --> 01:12:27,280
Eu acho que deveria ser

1007
01:12:28,090 --> 01:12:28,970
E isso

1008
01:12:31,300 --> 01:12:33,570
Isso é o mesmo que eles vestem

1009
01:12:33,680 --> 01:12:35,490
Vamos também

1010
01:12:35,810 --> 01:12:37,110
Mova-se rapidamente

1011
01:12:39,220 --> 01:12:39,750
Capitão

1012
01:12:40,170 --> 01:12:41,500
O elevador está sob nosso controle

1013
01:12:41,640 --> 01:12:43,580
Muito bom. Vamos atacar.

1014
01:12:46,400 --> 01:12:46,900
O que está acontecendo?

1015
01:12:47,740 --> 01:12:48,670
Ei, isso é...

1016
01:12:49,940 --> 01:12:51,080
seja um construtor

1017
01:12:51,080 --> 01:12:52,180
Isso foi descoberto?

1018
01:12:52,180 --> 01:12:53,180
Tão rápido

1019
01:12:53,180 --> 01:12:54,160
Que pena

1020
01:12:58,110 --> 01:12:59,080
caná

1021
01:13:05,070 --> 01:13:05,770
caná

1022
01:13:24,370 --> 01:13:26,780
Parece que seu amigo conseguiu

1023
01:13:26,780 --> 01:13:27,580
Caná?

1024
01:13:27,860 --> 01:13:29,390
Louvado seja senhor, há rebelião

1025
01:13:29,810 --> 01:13:30,870
Eles são trabalhadores clandestinos

1026
01:13:30,920 --> 01:13:31,590
eu sei

1027
01:13:31,980 --> 01:13:34,610
Louvado seja senhor, vamos

1028
01:13:34,760 --> 01:13:36,970
Por favor, deixe esta tarefa conosco

1029
01:13:39,310 --> 01:13:41,880
Na verdade, não há problema em simplesmente deixar isso como está.

1030
01:13:55,540 --> 01:13:56,180
caná

1031
01:13:58,550 --> 01:14:01,690
Basta entregar o uniforme de autoridade.

1032
01:14:02,650 --> 01:14:04,780
Sinto um pouco por ele, mas não posso evitar

1033
01:14:05,030 --> 01:14:06,210
Caná!

1034
01:14:11,310 --> 01:14:12,790
-Capitão Orinoga -Droga

1035
01:14:21,370 --> 01:14:23,040
É isso, traidores.

1036
01:14:23,040 --> 01:14:27,370
Desistam da resistência ou esmagarei todos vocês

1037
01:14:29,660 --> 01:14:30,680
É isso

1038
01:14:37,020 --> 01:14:37,660
O que está acontecendo?

1039
01:14:55,560 --> 01:14:57,090
Quem está puxando as cordas?

1040
01:14:58,050 --> 01:14:59,540
Pegue o elevador agora

1041
01:14:59,540 --> 01:15:00,590
Sua Alteza Yaona?

1042
01:15:10,700 --> 01:15:11,580
derrubá-lo

1043
01:15:23,080 --> 01:15:25,990
Droga!

1044
01:15:28,730 --> 01:15:30,290
Orinoga, suba rápido

1045
01:15:30,290 --> 01:15:30,990
Sua Alteza Yaona

1046
01:16:10,510 --> 01:16:11,160
Não é bom

1047
01:16:11,160 --> 01:16:12,460
-Sua Alteza Real Yaona, venha aqui rapidamente. -Se apresse.

1048
01:16:21,930 --> 01:16:23,950
Droga, o que devo fazer?

1049
01:16:23,950 --> 01:16:24,640
Orinoga…

1050
01:16:24,750 --> 01:16:25,480
Capitão…

1051
01:16:26,230 --> 01:16:27,600
De qualquer forma, suba primeiro

1052
01:16:36,030 --> 01:16:37,980
kana kana

1053
01:16:38,490 --> 01:16:40,280
Caná!

1054
01:16:43,550 --> 01:16:44,270
Isso…

1055
01:16:45,480 --> 01:16:46,380
Eu não vou dar isso a você

1056
01:16:47,840 --> 01:16:50,860
Você realmente conseguiu atravessar a camada de neve do mar com vida

1057
01:16:51,780 --> 01:16:53,580
As árvores da pista não podem ser cortadas

1058
01:16:54,060 --> 01:16:55,140
Se você fizer isso

1059
01:16:55,640 --> 01:16:58,470
O céu cairá e muitas pessoas morrerão.

1060
01:16:58,510 --> 01:17:01,270
Bem, a maioria das pessoas morrerá

1061
01:17:01,680 --> 01:17:02,430
Você sabe?

1062
01:17:02,700 --> 01:17:05,390
Não seria melhor contar com os sobreviventes para continuar a reproduzir-se?

1063
01:17:06,120 --> 01:17:08,570
Isto é o que o sábio quer fazer

1064
01:17:09,440 --> 01:17:13,140
Herdarei a causa e conduzirei todos ao novo mundo.

1065
01:17:13,140 --> 01:17:13,880
Não assim

1066
01:17:16,750 --> 01:17:19,000
o que você sabe

1067
01:17:19,510 --> 01:17:22,200
Eu li isso no local de origem

1068
01:17:23,230 --> 01:17:26,930
Há muito tempo, as pessoas queriam deixar mais pessoas viverem

1069
01:17:27,650 --> 01:17:29,380
Só então ele criou a árvore orbital e o filme do céu

1070
01:17:29,570 --> 01:17:32,920
Então por que as árvores fazem chover mares de neve?

1071
01:17:32,920 --> 01:17:35,680
Porque... a construção não poderá ser concluída por um tempo

1072
01:17:36,340 --> 01:17:38,480
leva muito tempo

1073
01:17:39,190 --> 01:17:41,290
Nesse período, só faço isso para me recuperar e me recuperar.

1074
01:17:42,070 --> 01:17:44,130
Mas isso acabou

1075
01:17:44,130 --> 01:17:45,170
Do que você está falando?

1076
01:17:45,450 --> 01:17:50,970
Não sei por que, mas... não é preenchido automaticamente

1077
01:17:51,590 --> 01:17:53,080
Tudo o que resta agora é o anúncio

1078
01:17:54,330 --> 01:17:57,860
Alguém tem que dizer isso. A luz está esperando por isso.

1079
01:17:59,210 --> 01:18:01,860
Uh, isso é chamado de terraformação

1080
01:18:02,210 --> 01:18:03,380
Terraformação?

1081
01:18:03,810 --> 01:18:07,300
Terra significa a bola com a terra

1082
01:18:08,060 --> 01:18:08,480
Uh...

1083
01:18:08,480 --> 01:18:09,920
Confuso

1084
01:18:11,640 --> 01:18:12,540
garotinha

1085
01:18:14,690 --> 01:18:15,280
Lilyha

1086
01:18:24,850 --> 01:18:25,490
caná

1087
01:18:28,410 --> 01:18:29,480
Orinoga está ali

1088
01:18:29,750 --> 01:18:30,410
irmã

1089
01:18:30,620 --> 01:18:32,040
Orinoga Yaona?

1090
01:18:32,040 --> 01:18:32,710
Sua Alteza Liliha

1091
01:18:36,420 --> 01:18:37,080
Espere

1092
01:18:40,670 --> 01:18:41,830
vamos fazer isso

1093
01:18:44,140 --> 01:18:44,920
Amelote

1094
01:18:47,650 --> 01:18:48,080
espere um momento

1095
01:18:57,880 --> 01:19:00,270
Orinoga, vou fazer você se render a mim agora

1096
01:19:02,480 --> 01:19:04,960
Aquele que conhece o coração das pessoas nunca será derrotado

1097
01:19:05,740 --> 01:19:07,450
Este é o velho ditado de Akoy

1098
01:19:17,360 --> 01:19:17,880
Ligado!

1099
01:19:23,250 --> 01:19:25,050
Vamos agora!

1100
01:19:28,630 --> 01:19:29,450
Senhora Amelote

1101
01:19:30,460 --> 01:19:31,470
Essa é da minha mãe...

1102
01:19:31,630 --> 01:19:32,300
aquele cara

1103
01:19:32,300 --> 01:19:33,190
eu sabia disso

1104
01:19:34,860 --> 01:19:35,520
caná

1105
01:19:35,800 --> 01:19:39,410
Amelote, parece que você é igual aos mais velhos

1106
01:19:39,410 --> 01:19:42,600
Pessoas do velho mundo que devem ser eliminadas

1107
01:19:43,480 --> 01:19:46,260
Contra-insurgência Permite o uso de construtores

1108
01:19:46,360 --> 01:19:46,770
Sim

1109
01:19:46,810 --> 01:19:48,020
você vem comigo

1110
01:19:48,120 --> 01:19:48,570
Não

1111
01:19:49,950 --> 01:19:50,560
Espere

1112
01:19:51,880 --> 01:19:53,040
Não posso dispensá-los

1113
01:19:53,040 --> 01:19:55,260
Livre-se de todos esses caras

1114
01:20:00,370 --> 01:20:01,580
Lilyha!

1115
01:20:04,140 --> 01:20:04,700
caná

1116
01:20:05,050 --> 01:20:06,500
Lady Amelote dá para você

1117
01:20:06,650 --> 01:20:07,090
Sim

1118
01:20:15,930 --> 01:20:16,880
Caná!

1119
01:20:33,780 --> 01:20:37,080
Pare, pare, pare!

1120
01:20:40,920 --> 01:20:42,760
Parar Parado

1121
01:20:46,170 --> 01:20:47,000
me dê

1122
01:20:47,740 --> 01:20:50,010
Nós somos o poder de te louvar

1123
01:20:50,010 --> 01:20:51,230
Prepare-se para morrer

1124
01:20:51,670 --> 01:20:53,040
Sr. Orinoga, dê

1125
01:20:53,250 --> 01:20:53,760
Sim

1126
01:20:59,920 --> 01:21:00,280
Venha

1127
01:21:07,950 --> 01:21:08,490
Lilyha

1128
01:21:10,880 --> 01:21:13,160
O dia finalmente chegou

1129
01:21:13,240 --> 01:21:14,770
não me deixe ir

1130
01:21:21,920 --> 01:21:22,610
Olá

1131
01:21:25,600 --> 01:21:26,650
Nem perto

1132
01:21:37,600 --> 01:21:38,280
Amelote

1133
01:22:11,290 --> 01:22:11,880
(verificando)

1134
01:22:11,940 --> 01:22:11,950
(confirme as permissões)

1135
01:22:11,950 --> 01:22:12,420
Vamos começar agora
(confirme as permissões)

1136
01:22:12,420 --> 01:22:12,860
(Estado ambiental, atmosfera, composição normal, oceano, coleta e manutenção, terra, recuperação concluída, proteção contra raios cósmicos)
(estado de terraformação, processo de recuperação, falha, reparo concluído, incapaz de verificar, seleção de opção alternativa, comando em espera)
Vamos começar agora
(confirme as permissões)

1137
01:22:12,860 --> 01:22:12,940
Vamos começar agora
(estado de terraformação, processo de recuperação, falha, reparo concluído, incapaz de verificar, seleção de opção alternativa, comando em espera)
(Estado ambiental, atmosfera, composição normal, oceano, coleta e manutenção, terra, recuperação concluída, proteção contra raios cósmicos)

1138
01:22:12,940 --> 01:22:14,400
(comando em espera)
Vamos começar agora
(estado de terraformação, processo de recuperação, falha, reparo concluído, incapaz de verificar, seleção de opção alternativa, comando em espera)
(Estado ambiental, atmosfera, composição normal, oceano, coleta e manutenção, terra, recuperação concluída, proteção contra raios cósmicos)

1139
01:22:14,400 --> 01:22:14,480
Vamos começar agora
(estado de terraformação, processo de recuperação, falha, reparo concluído, incapaz de verificar, seleção de opção alternativa, comando em espera)
(Estado ambiental, atmosfera, composição normal, oceano, coleta e manutenção, terra, recuperação concluída, proteção contra raios cósmicos)

1140
01:22:14,480 --> 01:22:14,610
(estado de terraformação, processo de recuperação, falha, reparo concluído, incapaz de verificar, seleção de opção alternativa, comando em espera)
(Estado ambiental, atmosfera, composição normal, oceano, coleta e manutenção, terra, recuperação concluída, proteção contra raios cósmicos)

1141
01:22:14,610 --> 01:22:16,480
(confirmar pedido)
(estado de terraformação, processo de recuperação, falha, reparo concluído, incapaz de verificar, seleção de opção alternativa, comando em espera)
(Estado ambiental, atmosfera, composição normal, oceano, coleta e manutenção, terra, recuperação concluída, proteção contra raios cósmicos)

1142
01:22:16,480 --> 01:22:18,400
(confirmar pedido)

1143
01:22:41,350 --> 01:22:42,870
O que há de errado

1144
01:22:50,330 --> 01:22:51,150
Incrível

1145
01:22:52,890 --> 01:22:54,880
Se todas as árvores em todo o mar de neve caírem

1146
01:22:55,160 --> 01:22:56,390
todo mundo vai morrer

1147
01:22:56,990 --> 01:22:59,270
Mesmo você pode não estar imune

1148
01:22:59,520 --> 01:23:01,480
É por isso que construí este castelo

1149
01:23:02,500 --> 01:23:08,380
No entanto, o número de pessoas que podem refugiar-se neste castelo é limitado.

1150
01:23:12,700 --> 01:23:13,390
mãe

1151
01:23:14,240 --> 01:23:17,180
Vou provar que estou certo

1152
01:23:19,380 --> 01:23:21,300
Vamos construtores

1153
01:23:22,010 --> 01:23:23,970
Destrua a grande árvore da trilha

1154
01:23:27,490 --> 01:23:28,180
Voando?

1155
01:24:56,970 --> 01:24:58,380
O que está acontecendo

1156
01:24:58,530 --> 01:24:59,770
Não sei…

1157
01:25:05,810 --> 01:25:06,760
Irmão…

1158
01:25:16,220 --> 01:25:17,870
Não, está se mudando para cá também

1159
01:25:17,870 --> 01:25:19,980
pare, pare

1160
01:25:20,990 --> 01:25:22,490
Estranho por quê?

1161
01:25:34,590 --> 01:25:36,400
Apenas observe ali

1162
01:25:46,360 --> 01:25:49,200
Pare com isso. Isso está errado.

1163
01:25:49,600 --> 01:25:53,090
Além disso, não há outra maneira de os seres humanos sobreviverem

1164
01:25:53,090 --> 01:25:56,510
Escolher quem sobrevive é ridículo.

1165
01:25:56,840 --> 01:25:57,780
Por que?

1166
01:25:58,200 --> 01:26:01,380
Somente os escolhidos podem sobreviver. Esta é a lei da natureza.

1167
01:26:02,070 --> 01:26:06,080
Não se preocupe, vou deixar você entrar no castelo também

1168
01:26:06,080 --> 01:26:06,870
Eu não quero isso

1169
01:26:07,100 --> 01:26:11,090
Posso decidir este assunto porque sou a autoridade

1170
01:26:11,290 --> 01:26:12,350
Só por causa disso

1171
01:26:13,870 --> 01:26:17,180
É por isso que a luz vai te odiar

1172
01:26:22,160 --> 01:26:24,680
Parece que você não quer mais viver

1173
01:26:27,230 --> 01:26:27,880
Pare

1174
01:26:28,270 --> 01:26:29,250
Como você chegou até aqui?

1175
01:26:29,500 --> 01:26:30,460
Solte Lílian

1176
01:26:31,330 --> 01:26:33,580
posso pará-lo

1177
01:26:36,500 --> 01:26:37,580
Ele está controlando isso com isso.

1178
01:26:51,820 --> 01:26:52,740
Não consigo penetrar

1179
01:27:05,960 --> 01:27:07,060
Caná!

1180
01:27:07,350 --> 01:27:09,380
kana kana

1181
01:27:12,170 --> 01:27:12,870
caná

1182
01:27:16,730 --> 01:27:18,290
Caná, fuja

1183
01:27:24,750 --> 01:27:27,280
Esta também é uma relíquia da era dos sábios

1184
01:27:27,500 --> 01:27:30,370
KANA Fuja!

1185
01:27:55,620 --> 01:27:57,970
Kana Funcionou?

1186
01:27:59,720 --> 01:28:00,500
Lilyha!

1187
01:28:48,410 --> 01:28:50,960
Não parei. Por que?

1188
01:28:51,960 --> 01:28:55,380
Parabéns... o pedido ainda está em vigor

1189
01:28:57,590 --> 01:28:58,680
deve pará-los

1190
01:29:02,000 --> 01:29:04,380
Esta não é uma boa situação, certo?

1191
01:29:10,470 --> 01:29:12,860
Khanna, depende de nós.

1192
01:29:13,660 --> 01:29:14,380
declarar

1193
01:29:15,170 --> 01:29:16,560
Isso é o que você nos disse, Kanna.

1194
01:29:17,300 --> 01:29:20,680
Os dias de precisar de um mar de neve acabaram

1195
01:29:21,360 --> 01:29:23,560
Então só resta a declaração

1196
01:29:23,660 --> 01:29:24,070
Sim

1197
01:29:24,720 --> 01:29:28,190
Se a luz estiver aguardando anúncio, então deverá ser bem-sucedido

1198
01:29:29,190 --> 01:29:30,380
Só nós dois...

1199
01:29:30,680 --> 01:29:31,010
Sim

1200
01:29:32,350 --> 01:29:35,170
Khanna, me diga o que dizer

1201
01:29:57,380 --> 01:29:59,010
ouça-nos luz

1202
01:30:04,100 --> 01:30:06,870
Terraformação do planeta concluída

1203
01:30:48,480 --> 01:30:52,860
Cortar a árvore dos trilhos... significa separar-se para cima?

1204
01:30:53,420 --> 01:30:54,030
Caná…

1205
01:31:00,820 --> 01:31:01,660
ir para o porto

1206
01:31:01,960 --> 01:31:04,180
Todos se refugiam no porto

1207
01:31:06,760 --> 01:31:08,560
Refugie-se no navio de Valkia

1208
01:31:08,870 --> 01:31:10,730
O que vai acontecer?

1209
01:31:25,600 --> 01:31:26,880
É o Deus da Grande Ascensão

1210
01:31:27,120 --> 01:31:28,150
eles vieram para nos salvar

1211
01:31:29,310 --> 01:31:30,980
Ele é nosso grande deus ascendido

1212
01:31:32,330 --> 01:31:32,800
Olha

1213
01:32:31,380 --> 01:32:32,970
Existe tal coisa...

1214
01:32:33,580 --> 01:32:36,380
O mar de neve...está desaparecendo

1215
01:33:16,680 --> 01:33:18,520
Vovô, me conte mais

1216
01:33:18,520 --> 01:33:19,510
Conte-me mais

1217
01:33:20,000 --> 01:33:21,970
Conte-me mais

1218
01:33:22,680 --> 01:33:24,730
Vovô, me conte mais

1219
01:33:24,730 --> 01:33:26,170
Fique quieto e ouça

1220
01:33:26,170 --> 01:33:27,060
Vovô, se apresse

1221
01:33:27,060 --> 01:33:28,520
Eu quero ouvir mais

1222
01:33:29,450 --> 01:33:30,870
Todo mundo ouça

1223
01:33:32,010 --> 01:33:37,480
A cidade que se localizava no local de origem chamava-se Planato

1224
01:33:39,700 --> 01:33:42,220
Sim, basta plantá-los neste intervalo.

1225
01:33:42,220 --> 01:33:43,470
OK

1226
01:33:43,760 --> 01:33:45,280
Está tudo bem aqui?

1227
01:33:45,530 --> 01:33:49,970
Planato significa semear

1228
01:33:50,250 --> 01:33:55,780
Também significa o lugar onde as pessoas viveram pela primeira vez.

1229
01:33:55,910 --> 01:33:59,540
-Kana, por que você ainda está aqui? -Depressa, depressa

1230
01:34:04,760 --> 01:34:06,760
O que o protagonista está fazendo?

1231
01:34:08,990 --> 01:34:10,880
Realmente muito lento

1232
01:34:17,240 --> 01:34:17,880
caná

1233
01:34:26,260 --> 01:34:26,760
Lilyha

1234
01:34:28,290 --> 01:34:28,680
Vamos

1235
01:34:28,810 --> 01:34:29,240
Sim

1236
01:35:04,980 --> 01:35:07,280
Seu pé chutou a lua

1237
01:35:07,480 --> 01:35:09,980
A areia branca é como uma luz noturna

1238
01:35:11,050 --> 01:35:13,860
Eu me pergunto se você percebeu

1239
01:35:15,230 --> 01:35:17,490
Parece haver algo do outro lado das ondas

1240
01:35:17,700 --> 01:35:20,070
Não consigo ver claramente o que é isso

1241
01:35:20,280 --> 01:35:26,650
Me sentindo um pouco perdido

1242
01:35:36,830 --> 01:35:46,830
Adicionar Adicionar até transbordar

1243
01:35:47,370 --> 01:35:57,370
Continue adicionando. Há muitas pessoas aderindo.

1244
01:36:14,070 --> 01:36:16,380
Caminhamos à beira-mar à noite

1245
01:36:16,580 --> 01:36:18,980
O luar é como a neve

1246
01:36:20,060 --> 01:36:22,780
Eu me pergunto se você percebeu

1247
01:36:24,130 --> 01:36:26,560
Parece haver algo nas rachaduras da pedra

1248
01:36:26,700 --> 01:36:29,180
Não consigo ver claramente o que é isso

1249
01:36:29,210 --> 01:36:35,760
Sentindo-se um pouco amargo

1250
01:36:45,800 --> 01:36:55,800
Junte-se Junte-se Obtenha mais e mais

1251
01:36:56,350 --> 01:37:06,350
Continue adicionando. Há muitas pessoas aderindo.

1252
01:37:17,870 --> 01:37:20,490
dia na lua

1253
01:37:20,660 --> 01:37:22,780
Algumas pessoas chamam isso de sol e lua

1254
01:37:23,000 --> 01:37:25,440
nossos dias na lua

1255
01:37:25,620 --> 01:37:27,960
Talvez chame isso de banho ao luar

1256
01:37:28,260 --> 01:37:30,700
Esperando as ondas cruzarem a lua

1257
01:37:30,980 --> 01:37:40,410
O corpo é branco como uma luz noturna

1258
01:37:50,830 --> 01:38:00,830
Junte-se, junte-se e esqueça

1259
01:38:02,800 --> 01:38:12,800
Continue adicionando, adicione o máximo que puder, está tudo nos novos dias e luas que são adicionados

1260
01:38:29,480 --> 01:38:31,980
Nossos pés chutaram a água

1261
01:38:31,980 --> 01:38:34,490
barbatana dorsal brilhante

1262
01:38:35,580 --> 01:38:38,200
Estamos nadando?

1263
01:38:39,570 --> 01:38:42,000
Meu peixe, respire fundo

1264
01:38:42,250 --> 01:38:44,680
Você finalmente me notou

1265
01:38:47,410 --> 01:38:51,110
O luar é lindo


